We ask for donations here just twice a year, and this is one of those times. So, before you hit the "close" button on this box, would you consider a donation to keep Hymnary.org going? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Last month, our Hymnary website had almost 1 million visitors from around the world: people like you who love hymns. To serve our users well takes money, and we have limited sources of revenue. This fund drive is one such source.

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below. From the entire Hymnary.org team, our grateful thanks.

Hochheilige dreieinigkeit die du so suess

Hochheilige dreieinigkeit die du so suess

Author: Angelus Silesius
Published in 2 hymnals

Author: Angelus Silesius

Pen name of Johann Scheffler… Go to person page >

Text Information

First Line: Hochheilige dreieinigkeit die du so suess
Author: Angelus Silesius
Copyright: Public Domain


Hochheilige Dreifaltigkeit. J. Scheffler. [Trinity Sunday.] Appeared as No. 191 in Book v. of his Heilige Seelenlust, Breslau, 1668, p. 643 (Werke, 1862, i. p. 318), in 5 stanzas of 8 lines. It was included, slightly altered and beginning, "Hochheilige Dreieinigkeit," in Freylinghausen's Gesang-Buch, 1704, and this form was repeated in many later hymn-books, as in the Berlin Geistliche Lieder, edition 1863, No. 31. It is a fine hymn of supplication to the Holy Trinity and for the special graces afforded by Father, Son, and Holy Spirit. Translated as:—
1. Most high and holy Trinity, Thou God, a full and excellent translation by Miss Cox in her Sacred Hymns from the German,1841, p. 45. In full and unaltered in Mercer's Church Psalter & Hymn Book, 1855, No. 163 (Ox. edition, 1864, No. 247), and other collections.
2. Most high and holy Trinity! Who of. A good and complete translation by Miss Winkworth in her Lyra Germanica, first Ser., 1855, p. 119, and thence in Boardman's Selection, Philadelphia, U.S., 1861.
In her Chorale Book for England, 1863, No. 76, it was altered to the original metre, and this form is in the New Zealand Hymnal, 1870.
3. 0 High and Holy Trinity, by Dr. R. F. Littledale for the People's Hymnal, 1867, No, 165, signed "L." This is also a good and full version. [Rev. James Mearns, M.A.]

--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)



Instances (1 - 2 of 2)

Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d374

Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d359

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.