So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:
$

¡Hosanna en el Adviento!

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Author: Claudia Frances Hernaman

Hernaman, Claudia Frances, née Ibotson, daughter of W. H. Ibotson, sometime Vicar of Edwinstowe, Notts, was born at Addlestone, Surrey, Oct. 19, 1838, and married Sept. 1858, to the Rev. J. W. D. Hernaman, one of H. M. Inspectors of Schools. Mrs. Hernaman has composed more than 150 hymns, a great proportion of which are for children, and also some translations from the Latin. Her publications include:— (1) The Child's Book of Praise; A Manual of Devotion in Simple Verse by C. F. H. Edited by the Rev. James Skinner, M.A., &c, 1873 ; (2) The Story of the Resurrection 1879; (3) Christmas Story, 1881; (4) Christmas Carols for Children, 1st series, 1884; 2nd series, 1885; (5) The Way of the Cross, a Metrical Litany, 1885; (6) Hymns for the S… Go to person page >

Translator: Frieda M. Hoh

A longtime missionary in Puerto Rico, she translated Lutheran hymns into Spanish. Christopher Hoh, great nephew Go to person page >

Text Information

First Line: ¡Hosanna en el Adviento!
English Title: Hosanna, now through Advent
Author: Claudia Frances Hernaman
Translator: Frieda M. Hoh
Meter: 7.6.7.6
Language: Spanish

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Culto Cristiano #348

Suggestions or corrections? Contact us