So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

اختبرتني إلهي

Representative Text

1 - اختبرتني إلهي
وعرفتَ داخلي
وجلوسي وقيامي
وجميعَ سُبُلي
ولقد فهمتَ فكري
من بعيد يا حكيم
وعرفتَ كل قلبي
وطريقي يا عليم

2 - ليس شيءٌ عنك يخفى
لا، ولا أيُّ كلام
كلَّ قول في لساني
قد عرفتَ بالتمام
أنت خلفي وأمامي
أنت قد حاصرتني
يدُكَ العلياءُ فوقي
وبِها ضبطتني

3 - إن صعدتُ للأعالي
أو فرشتُ في القبور
أو أخذتُ لي جناحا
أو سكنتُ في البحور
فهناك أنت تهدي
قدميَّ يا قدير
ويداك تمسكاني
حيثما أنا أسير

4 - قلت يغشاني ظلامٌ
فإذا حولي ضياء
فلديك ليس ليلٌ
أنت يا نور السماء
إنما الليل مضيءٌ
عند ربي كالنهار
والظلام مثلَ نورٍ
مُشرق لقد أنار

5 - اختبرني يا إلهي
وامتحنّي يا خبير
فاحصا قلبي ولُبّي
عارفا ما في الضمير
إن رأيتَ فيَّ ميلاً
للطريق الباطلِ
إهدِ نفسي وحياتي
في الطريق الكاملِ


Source: ترانيم الإيمان #322

Author: Ghubriyal Rizq Allah غبريال رزق الله

غبريال رزق الله Go to person page >

Text Information

First Line: اختبرتني إلهي
Author: Ghubriyal Rizq Allah غبريال رزق الله
Language: Arabic
Refrain First Line: أنت يا ربي
Publication Date: 1977
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1977.

Tune

[اختبرتني إلهي]


AUTUMN (Barthélemon)

This tune is adapted from Barthélemon's piece Durandarte and Belerma: A Pathetic Scotch Ballad (1797). Some editors describe AUTUMN as "adapted from Psalm xlii in the Genevan Psalter, 1551", referring to the similarity between this tune and FREU DICH SEHR.

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 6 of 6)

اصنع بنا نهضتك #236

TextAudioPage Scan

ترانيم الإيمان #322

تسابيح الرجاء #445

تسابيح المحبة #463

رنموا للرب #701

TextPage Scan

نظم المرامير #282

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.