In this season of Thanksgiving, we are grateful to the many people who benefit from Hymnary on a regular basis.

So far in 2021 we have had more than 8 million people from more than 200 countries around the globe come to the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure.

If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. To donate online, please use the Calvin University secure giving site. If you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

جلسنا هنالك في بابل

جلسنا هنالك في بابل

Author: ناصيف اليازجي
Published in 1 hymnal

Representative Text

1 جلسنا هنالك في بابل
على شط أنهارها
وهاج بنا شوق صهيون إذ
بكينا لتذكارها

2 بصفصافها الغض اصحابُنا
تُعَلِّقُ أعوادَها
سُئلنا ترانيم صهيون إن
نراجعَ إنشادِها

3 أتُنشَد ترنيمة الرب في
مكانٍ غريبٍ مهينْ
وصهيون إن أنسَها تنسني
يميني وأنسى اليمينْ

4 وإن لم أكن ذاكرا موطني
بأورشليم القديمْ
ليلصق لساني بحلقي فلا
يدور ولا يستقيمْ

5 أيا بنت بابل طوبى لمن
يجازيك عن حالنا
يدقُّ بنيك بصخر كما
فعلتِ بأطفالنا

Source: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #ps137

Author: ناصيف اليازجي

Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعاد… Go to person page >

Text Information

First Line: جلسنا هنالك في بابل
Author: ناصيف اليازجي
Language: Arabic
Publication Date: 1867
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.


Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

مزامير وتسابيح وأغاني روحية #ps137

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support