Jerusalem celeste, Vision de paz dichosa

Author: Bernard de Cluny

Bernard of Morlaix, or of Cluny, for he is equally well known by both titles, was an Englishman by extraction, both his parents being natives of this country. He was b., however, in France very early in the 12th cent, at Morlaix, Bretagne. Little or nothing is known of his life, beyond the fact that he entered the Abbey of Cluny, of which at that time Peter the Venerable, who filled the post from 1122 to 1156, was the head. There, so far as we know, he spent his whole after-life, and there he probably died, though the exact date of his death, as well as of his birth is unrecorded. The Abbey of Cluny was at that period at the zenith of its wealth and fame. Its buildings, especially its church (which was unequalled by any in France); the serv… Go to person page >

Translator: J. B. Cabrera

Juan Bautista Cabrera Ivars was born in Benisa, Spain, April 23, 1837. He attended seminary in Valencia, studying Hebrew and Greek, and was ordained as a priest. He fled to Gibraltar in 1863 due to religious persecution where he abandoned Catholicism. He worked as a teacher and as a translator. One of the works he translated was E.H. Brown's work on the thirty-nine articles of the Anglican Church, which was his introduction to Protestantism. He was a leader of a Spanish Reformed Church in Gibraltar. He continued as a leader in this church when he returned to Spain after the government of Isabel II fell, but continued to face legal difficulties. He then organized the Spanish Reformed Episcopal Church and was consecrated as bishop in 1894. He… Go to person page >

Text Information

First Line: Jerusalem celeste, Vision de paz dichosa
Latin Title: Urbs Sion aurea
Translator: J. B. Cabrera
Author: Bernard de Cluny
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 10 of 10)
Page Scan

El Himnario Evangelico #288

Page Scan

El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo #340

Page Scan

El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo #341

Page Scan

Himnario Cristiano para uso de las Iglesias Evangélicas #162

Himnario Ev. Luterano--Especial para el Culto Divino #143

Himnario Evangelico Luterano ... 2nd ed. #142

Himnos de Gloria #304

Page Scan

Himnos de Gloria #304

Suggestions or corrections? Contact us