Jesu deine Passion Will ich jetzt bedenken

Top Text Author Text Info Notes Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

Jesu deine Passion Will ich jetzt bedenken

Author: Sigmund von Birken
Published in 29 hymnals

Piano/Organ
	Improvisations for the Lenten Season

Representative Text

1 Jesu, deine Passion
will' ich jetzt bedenken;
wollest mir vom Himmelsthron
Geist und Andacht schenken.
In dem Bild jetzund erschein,
Jesu, meinem Herzen,
wie du, unser Heil zu sein,
littest alle Schmerzen!

2 Meine Seele sehen mach'
deine Angst und Bande,
deine Speichel, Schläg und Schmach,
deine Kreuzesschande,
deine Geißel, Dornenkron',
Speer- und Nägelwunden,
deinen Tod, o Gottessohn,
und den Leib voll Schrunden!

3 Doch so laß mich nicht allein
deine Marter sehen,
laß mich auch dir Ursach' sein
und die Frucht verstehen!
Ach, die Ursach' war auch ich,
ich und meine Sünde;
diese hat gemartert dich,
nicht das Heiden-g'sinde.

4 Jesu, lehr' bedenken mich
dies mit Buß' und Reue;
hilf, daß ich mit Sünde dich
martre nicht aufs neue!
Sollt' ich darzu haben Lust,
und nicht wollen meiden,
was Gott selber büßen mußt'
mit so großem Leiden?

5 Wenn mir meine Sünde will
machen heiß die Hölle,
Jesu, mein Gewissen still',
dich ins Mittel stelle!
Dich und deine Passion
laß mich gläubig fassen;
liebet mich sein lieber Sohn,
wie kann Gott mich hassen?

6 Gib auch, Jesu, daß ich gern
dir das Kreuz nachtrage,
daß ich Demut von dir lern'
und Geduld in Plage,
daß ich dir geb' Lieb' um Lieb'!
Indes laß dies Lallen,
(bessern Dank ich dorten geb')
Jesu, dir gefallen!

Source: Kleines Gesang- und Gebetbuch #16

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Sigmund von Birken

Birken, Sigismund von, son of Daniel Betulius or Birken, pastor at Wildstein, near Eger, in Bohemia, was born at Wildstein, May 5, 1626. In 1629 his father, along with other Evangelical pastors, was forced to flee from Bohemia, and went to Nürnberg. After passing through the Egidien-Gymnasium at Nürnberg Sigismund entered the University of Jena, in 1643, and there studied both Law and Theology, the latter at his father's dying request. Before completing his course in either he returned to Nürnberg, in 1645, and on account of his poetical gifts was there admitted a member of the Pegnitz Shepherd and Flower Order. At the close of 1645 he was appointed tutor at Wolfenbiittel to the Princes of Brunswick-Luneburg, but after a year (during whi… Go to person page >

^ top

First Line:	Jesu deine Passion Will ich jetzt bedenken
Author:	Sigmund von Birken
Language:	German
Notes:	English translations: See "Jesu, be thy suffering love" by Arthur T. Russell, "Jesus, I will ponder now" by August Crull; Swahili translation: See "Yesu, kuteswa kwako"
Copyright:	Public Domain

French

Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeanderter Augsburgischer Konfession #ad201

German

10 shown out of 26

^ top

Notes

Jesu, deine Passion. [ Passiontide.] His finest hymn, first published in Saubert's Gesang-Buch, Nürnberg, 1676, No. 83, in 6 stanzas of 8 lines, and included as No. 240 in the Berlin Geistliche Lieder ed., 1863. It did not appear in 1653. Translated as:—
Jesu! be Thy suffering love. A good translation of stanzas i.-iv., by A. T. Russell, as No. 87 in his Psalms and Hymns, 1851. Another translation is:—
"Jesus, on Thy dying love," by W. Reid, in the British Herald, March, 1865, p. 46, repeated in his Praise Book, 1872, No. 435.

-- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

^ top