Como el ciervo (Like a Deer)

Como el ciervo busca por las aguas (Like a deer, seeking streams of water)

Author: Juan Salinas; Translator: Mary Louis Bringle (2011)
Tune: [Como el ciervo por las aguas]
Published in 3 hymnals

Audio files: Recording

Representative Text

Like a deer, seeking streams of water,
so my soul cries with longing for you, O Lord;
day and night, I thirst for only you,
and you alone do I seek.
Fill me, Lord. Fill me, O my Lord.
Give me more, more of your great love.
I thirst for you, only for you.
Fill my heart, O Lord.

Spanish:
Como el ciervo busca por loas aquas,
así clama mi alma por ti, Señor;
dia y noche yo tengo se de ti
y sólo a ti buscaré;
lléname, lléname, Señor,
dame más, más de tu amor;
yo tengo sed sólo de ti,
lléname, Señor.

Source: Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs #504

Author: Juan Salinas

(no biographical information available about Juan Salinas.) Go to person page >

Translator: Mary Louis Bringle

(no biographical information available about Mary Louis Bringle.) Go to person page >

Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)
TextAudio

Lift Up Your Hearts #504

Text

Psalms for All Seasons #42A

Santo, Santo, Santo #380

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.