للملك اللهم أعط حكمة

Top Text Translator Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

للملك اللهم أعط حكمة

Translator: ناصيف اليازجي
Tune: LENOX (Edson)
Published in 5 hymnals

Piano/Organ
	The Cross Before Me (Flexible Piano Medl…

Representative Text

1 للملكِ اللهمّ أعطِ حكمةً
منك وأعط البرَّ لابن الملكْ
لكي يدين الشعب بال
عدلِ وحسن المسلَكِ

2 في عهده ينزل في الأرض كما
يجري بها على الجِزازِ المطرُ
ويشرق البَرُّ إلى
أن يضمحلَّ القمرُ

3 ويملك الأرضَ من البحر إلى ال
بحر من النهرِ إلى أقصى البلادْ
تجثو له أهل القضا
والخصمُ يلحسُ الرمادْ

4 قدام عين الشمس يمتد اسمُهُ
مبارَكاً منتصباً كالعلمِ
تقدمُ الطوبى له
في الأرض كلُّ الأممِ

5 فليكنِ اسمُ مجدِه مباركاً
مسبَّحاً طول المدى كما يجبْ
والأرضُ منه تمتلي
آمين آمين استجبْ

Source: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #319

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: ناصيف اليازجي

Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعاد… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	للملك اللهم أعط حكمة
English Title:	O God, thy judgments give the king
Translator:	ناصيف اليازجي
Place of Origin:	Lebanon
Language:	Arabic
Publication Date:	1873
Copyright:	This text is in the public domain in the United States because it was published before 1929.