Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

¡Maestro, se encrepan las aguas!

¡Maestro, se encrepan las aguas Y ruge la tempestad!

Author: Mary Baker; Translator: Vicente Mendoza
Tune: [Master, the tempest is raging]
Published in 1 hymnal

Author: Mary Baker

Baker, Mary A.. Miss Baker, who is a member of the Baptist denomination, and a resident in Chicago, Illinois, is an active worker in the temperance cause, and the author of various hymns and temperance songs.    Her most popular hymn:-— 1. Master, the tempest is raging, Peace, was written in 1874 at the request of Dr. H. R. Palmer, who desired of her several songs on the subjects of a series of Sunday School Lessons for that year. Its theme is "Christ stilling the tempest."   During the same year it was set to music by Dr. Palmer, and pub. in his Songs of Love for the Bible School, 1874. It is found in other collections, including I. D. Sankey's Sacred Songs and Solos, London, 1881. Its home popularity was increased by its republi… Go to person page >

Translator: Vicente Mendoza

Born: De­cem­ber 24, 1875, Guad­a­la­ja­ra, Mex­i­co. Died: 1955, Mex­i­co Ci­ty, Mex­i­co. Buried: Mex­i­co Ci­ty, Mex­i­co. Mendoza stu­died in­i­tial­ly un­der Don Au­re­lio Or­te­ga. At age of 11 he went to work in a Pro­test­ant print shop in Mex­i­co Ci­ty and helped pro­duce El Evan­gel­is­ta Mex­i­ca­no (The Mex­i­can Evan­gel­ist) for the Meth­od­ist Church of the South; he rose to be­come its di­rect­or for 17 years. Look­ing to im­prove him­self, Men­do­za en­tered a night school for work­ers, but lat­er feel­ing the call to preach the Gos­pel, he en­tered the Pres­by­ter­i­an Sem­in­a­ry in Mex­i­co Ci­ty. When the sem­in­a­ry closed temp­o­rar­i­ly… Go to person page >

Text Information

First Line: ¡Maestro, se encrepan las aguas Y ruge la tempestad!
Title: ¡Maestro, se encrepan las aguas!
English Title: Peace! Be Still!
Author: Mary Baker
Translator: Vicente Mendoza
Language: Spanish
Refrain First Line: Los vientos, las ondas oirán to voz

Instances

Instances (1 - 1 of 1)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Himnos de la Iglesia #322



Advertisements