You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Maravillosa Gracia

Representative Text

1 Maravillosa gracia vino Jesús a dar,
Más alta que los cielos, más honda que la mar,
Más grande que mis culpas clavadas en la cruz
Es la maravillosa gracia de Jesús.

Coro:
Inefable es la divina gracia, (la divina gracia);
Es inmensurable cual la mar, (la más profunda mar),
Fuente preciosa para el pecador, el pecador
(Como clara fuente, siempre suficiente A los pecadores rescatar).
Perdonando todos mis pecados (mis pecados todos)
Cristo me limpió de mi maldad (de mi maldad).
Alabaré su dulce nombre por la eternidad.

2 Maravillosa gracia, gracia de compasión,
Gracia que sacia el alma con plena salvación,
Gracia que lleva al cielo, gracia de paz y luz
Es la maravillosa gracia de Jesús. [Coro]

3 Maravillosa gracia llama con dulce voz,
Llámanos a ser hechos hijos de nuestro Dios;
Colma de su consuelo, nos llena de virtud,
Es la maravillosa gracia de Jesús. [Coro]


Source: Celebremos Su Gloria #8

Translator: W. Robreto Adell

(no biographical information available about W. Robreto Adell.) Go to person page >

Author: Haldor Lillenas

Rv Haldor Lillenas DMus Norway/USA 1885-1959. Born at Stord, near Bergen, Norway, his father sold their 15 acre farm in Norway and emigrated to the U.S., buying a farm in Colton, SD. After he built a sod house, the family (wife and three chldren) also came to SD in 1887. They moved to Astoria, Oregon in 1889, where Lillenas learned English and began writing song lyrics at an early age. In 1900 the family moved again to Roseville, MN, where he worked as a farm laborer and began attending a Lutheran high school at Hawick, MN. He sold a few songs at age 19. At age 21 he began writing more songs, encouraged by some earlier ones becoming popular (“He set me free” was one). His mother died in 1906 and his father returned to ND, but Li… Go to person page >

Text Information

First Line: Maravillosa gracia vino Jesús a dar
Title: Maravillosa Gracia
English Title: Wonderful grace of Jesus
Translator: W. Robreto Adell
Author: Haldor Lillenas (1918)
Language: Spanish
Refrain First Line: Es la maravillosa gracia
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)

Cantos del Camino #171

TextPage Scan

Celebremos Su Gloria #8

El Himnario Bautista de la Gracia #81

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.