In this season of Thanksgiving, we are grateful to the many people who benefit from Hymnary on a regular basis.

So far in 2021 we have had more than 8 million people from more than 200 countries around the globe come to the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure.

If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. To donate online, please use the Calvin University secure giving site. If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

My Inmost Heart Now Raises

Representative Text

1 My inmost heart now raises
In this fair morning hour
A song of thankful praises
To Thine almighty pow'r,
O God, upon Thy throne.
To honor and adore Thee,
I bring my praise before Thee
Through Christ, Thine only Son.

2 For Thou from me hast warded
All perils of the night;
From ev'ry harm hast guarded
My soul till morning light.
To Thee I humbly cry,
O Savior, have compassion
And pardon my transgression;
Have mercy, Lord most high!

3 And shield me from all evil,
O gracious God, this day,
From sin, and from the devil,
From shame and from dismay,
From fire's consuming breath,
From water's devastation,
From need and consternation,
From evil sudden death.

4 Let not Thine angel leave me
While here on earth I stay
Lest Satan's arts deceive me
And lead my soul astray.
Then keep Thine angel near
At night and each new morrow
Lest soul and body sorrow
And falt'ring cost me dear.



Source: Evangelical Lutheran Hymnary #79

Author: Catherine Winkworth

Catherine Winkworth (b. Holborn, London, England, 1827; d. Monnetier, Savoy, France, 1878) is well known for her English translations of German hymns; her translations were polished and yet remained close to the original. Educated initially by her mother, she lived with relatives in Dresden, Germany, in 1845, where she acquired her knowledge of German and interest in German hymnody. After residing near Manchester until 1862, she moved to Clifton, near Bristol. A pioneer in promoting women's rights, Winkworth put much of her energy into the encouragement of higher education for women. She translated a large number of German hymn texts from hymnals owned by a friend, Baron Bunsen. Though often altered, these translations continue to be used i… Go to person page >

Author: Georg Niege

Georg Niege (* 25. November 1525 in Allendorf; † 1589 in Herford) was a German mercenary and poet. See also in: Wikipedia  Go to person page >

Text Information

First Line: My inmost heart now raises
Title: My Inmost Heart Now Raises
German Title: Aus meines Herzens Grunde
Author: Georg Niege
Author: Catherine Winkworth
Meter: 7.6.7.6.6.7.7.6
Language: English
Copyright: Public Domain

Tune

AUS MEINES HERZENS GRUNDE


ST. THEODULPH (Teschner)

Now often named ST. THEODULPH because of its association with this text, the tune is also known, especially in organ literature, as VALET WILL ICH DIR GEBEN. It was composed by Melchior Teschner (b. Fraustadt [now Wschowa, Poland], Silesia, 1584; d. Oberpritschen, near Fraustadt, 1635) for "Valet wi…

Go to tune page >


ADESTE FIDELES


Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Evangelical Lutheran Hymnary #79

Include 18 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.