O Gud, af Himlen se hertil, Dig over os forbarme

O Gud, af Himlen se hertil, Dig over os forbarme

Translator: Anonymous; Author: Martin Luther
Published in 2 hymnals

Representative Text

1 O Gud, af Himlen se hertil
Dig over os forbarme!
Saa faa er de, dig tjene vil,
Forladte er vi Arme;
Dit Ord man ei vil lade staa,
Og Troens Lys flux ud vil gaa
Hos alle Folk paa Jorden.

2 De lære idel Falsk og Svig,
Hvad selv de bar opfundet;
Thi Hjerterne samdrægtelig
I Guds Ord ei er grundet,
En lærer det, en Anden det,
Bedrage os med Men'skens Sæt,
Med Fromheds Skin og Iver.

3 Gud vil den Lærdom rykke bort,
Som falsk Hellighed fremmer,
Dertil hver Mand, som taler stort:
Hvo er den, somos skræmmer?
Vi ene have Ret og Magt,
Saa hvad vi sige, det er sagt,
Hvo tør os ville mestre?

4 Dog Gud han siger: nu jeg vil
MinKirke mig antage,
Og bøie Øret naadig til
Dens Kjæremaal og Klage;
Mit salig Ord skal nu for Dag,
Som lindrer Armes Nød og Nag
Og Fiendens Magt omstøder.

5 Som Sølv maa gjennem Ilden gaa,
Om lutret det skal blive,
Saa paa Guds Ord man ligesaa
I allen Stund Agt give:
Det vil ved Korset prøvesmest,
Dets Kraft da kjendes allerbedst
Og lyser trindt om Lande.

6 O milde Gud, dit Ord bevar
Fra al den falske Lære,
At ikke dem, du samlet har,
den fange skal og snære1
Af Onde her du finder nok,
Som øde vil din lille Flok,
Men, Gud, forbyd det! Amen.

Source: Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #325

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Author: Martin Luther

Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody. i. Hymn Books. 1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German h… Go to person page >

Text Information

First Line: O Gud, af Himlen se hertil, Dig over os forbarme
Translator: Anonymous
Author: Martin Luther
Language: Norwegian
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)
TextPage Scan

Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #325

Salmebog udgiven af Synoden for den norsk-evang. luth. kirke i Amerika. Rev. ed. #d321

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.