O happy band of pilgrims

Top Media Text Translator Author Text Info Notes Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

O happy band of pilgrims

Translator: J. M. Neale (1862); Author: St. Joseph the Hymnographer (850)
Published in 158 hymnals

Printable scores: PDF, MusicXML
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Gather With the Saints (Familiar hymn-tu…

Instrumental
	Music for a Celebration, Set 2

Handbells
	Through Darkness to Light (Reproducible…

Representative Text

1 O happy band of pilgrims,
If onward ye will tread
With Jesus as your fellow
To Jesus as your Head!

2 O happy if ye labour
As Jesus did for men;
O happy if ye hunger
As Jesus hungered then!

3 *The cross that Jesus carried
He carried as your due;
The crown that Jesus weareth,
He weareth it for you.

4 *The faith by which ye see him,
The hope in which ye yearn,
The love that through all troubles
To him alone will turn,

5 *What are they but forerunners
To lead you to his sight?
What are they save the effluence
Of uncreated light?

6 The trials that beset you,
The sorrows ye endure,
The manifold temptations
That death alone can cure,

7 What are they but his jewels
Of right celestial worth?
What are they but the ladder
Set up to heaven on earth?

8 O happy band of pilgrims,
Look upward to the skies,
Where such a light affliction
Shall win you such a prize!

Source: The New English Hymnal #418

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: J. M. Neale

John M. Neale's life is a study in contrasts: born into an evangelical home, he had sympathies toward Rome; in perpetual ill health, he was incredibly productive; of scholarly temperament, he devoted much time to improving social conditions in his area; often ignored or despised by his contemporaries, he is lauded today for his contributions to the church and hymnody. Neale's gifts came to expression early–he won the Seatonian prize for religious poetry eleven times while a student at Trinity College, Cambridge, England. He was ordained in the Church of England in 1842, but ill health and his strong support of the Oxford Movement kept him from ordinary parish ministry. So Neale spent the years between 1846 and 1866 as a warden of Sackvi… Go to person page >

Author: St. Joseph the Hymnographer

Joseph, St., the Hymnographer. A native of Sicily, and of the Sicilian school of poets is called by Dr. Neale (in his Hymns of the Eastern Church), Joseph of the Studium, in error. He left Sicily in 830 for a monastic life at Thessalonica. Thence he went to Constantinople; but left it, during the Iconoclastic persecution, for Rome. He was for many years a slave in Crete, having been captured by pirates. After regaining his liberty, he returned to Constantinople. He established there a monastery, in connection with the Church of St. John Chrysostom, which was filled with inmates by his eloquence. He was banished to the Chersonese for defence of the Icons, but was recalled by the empress Theodora, and made Sceuophylax (keeper of the sacred… Go to person page >

^ top

Related Texts

O God of Bethel, by Whose hand

First Line:	O happy band of pilgrims
Author:	St. Joseph the Hymnographer (850)
Translator:	J. M. Neale (1862)
Meter:	7.6.7.6
Source:	Greek
Language:	English
Copyright:	Public Domain

Year A, Ordinary Time, Proper 11 (16)

English

10 shown out of 29

Welsh

Mawl a chân = praise and song : llyfr hymnau a thonau i Gymru ar Wasgar = hymnal for Welsh and English church worship / crynhoad pwyllgor Eglwys Gymraeg, Detroit, Michigan #180

^ top

Notes

O happy band of pilgrims. [Pilgrims of Jesus.] Appeared in Dr. Neale's Hymns of the Eastern Church, 1862, in 8 stanzas of 4 lines, with the note by Dr. Neale, "This is merely a cento from the Canon on SS. Chrysanthus and Daria (March 19)." In his Preface to the 3rd edition, 1866, he is more explicit, and says concerning this hymn, “Safe home, safe home in port," and "Art thou weary?" they "contain so little that is from the Greek, that they ought not to have been included in this collection; in any future edition they shall appear as an Appendix."
Dr. Neale did not live to publish another edition: but in 1882 the 4th edition with notes, was issued under the editorship of S. G. Hatherly, and in it the three hymns named were "removed from the body of the work at Dr. Neale's suggestion" and included in an Appendix. Its proper designation, therefore, is By Dr. Neale, based on the Greek Canon on SS. Chrysanthius and Daria by St. Joseph the Hymnographer. It must be added that no Greek lines corresponding to those in the English hymn can be found in that Canon. Dr. Neale nevertheless found what he wanted there, that is the inspiration to write the hymn as it now stands. The use of this hymn is very extensive in all English-speaking countries.

--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

========================

O happy band of pilgrims, p. 834, i. The text of this hymn in Church Hymns , 1903, is Dr. Neale's original with st. iii. as the first part of st. iv. in 8 lines, and an alteration in st. v., line 1. That in Hymns Ancient & Modern, 1904, is a new cento, with alterations, from Dr. Neale's full text of 1862. The English Hymnal, 1906, has Dr. Neale's text with alteration as below. The original of st. v., line 1, is "What are they but vaunt-couriers." This is given in Church Hymns as ..."but His heralds"; in Hymns Ancient & Modern as ..."but the couriers"; and in The English Hymnal as ... but forerunners."

--John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)

^ top

Tune

ST. HILDA (Knecht)

The original form of ST. EDITH (also known as ST. HILDA) was composed in 1793 by Justin Heinrich Knecht for the text “Der neidern Menschhiet Hülle.” It was published in Vollstandige Sammlung … Choralmelodien (1799), edited by Johann Friedrich Christmann and Knecht, who composed ninety-seven o…

Go to tune page >

ST. ANSELM (Barnby)

All tunes published with 'O happy band of pilgrims'^ top