ஓர் குன்று தூர உண்டங்கே

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

ஓர் குன்று தூர உண்டங்கே (Ōr kuṉṟu tūra uṇṭaṅkē)

Author: Cecil Frances Alexander; Translator: John Barathi
Tune: THE GREEN HILL (Stebbins)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	O Sacred Head (An Organ Collection for P…

Representative Text

1 ஓர் குன்று தூர உண்டங்கே,
சுற்று சுவர் இன்றி,
நம் அன்பு நாதர் அங்கேதான்
சிலுவையில் மாண்டார்,

பல்லவி:
ஆம் அன்பாய் நம்மை நேசித்தார்
ஆம் நாமும் நேசிப்போம்,
நாம் நம்பி செல்வோம் இரத்தத்தை,
அவர் சேவை செய்தே.

2 நாம் அறியோம் சொல்லலாகா,
அவரின் பாடுகள்,
நமக்காய்த்தானென்றறிவோம்
ஆம் வேதனைப்பட்டார், [பல்லவி]

3 நம்மை மன்னிக்கவே மாண்டார்,
நாம் நல்லோர் ஆகவே,
முடிவில் மோட்சம் செல்லவே
தம் இரத்தம் சிந்தினார், [பல்லவி]

4 நம் பாவம் தீர்க்க வேறொன்றும்
மற்றேதும் நன்றல்ல,
ஆம் மோட்ச வாசல் திறப்பாரே
நம்மை உள் சேர்க்கவே, [பல்லவி]

ஆமேன்

Source: The Cyber Hymnal #15686

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Cecil Frances Alexander

As a small girl, Cecil Frances Humphries (b. Redcross, County Wicklow, Ireland, 1818; Londonderry, Ireland, 1895) wrote poetry in her school's journal. In 1850 she married Rev. William Alexander, who later became the Anglican primate (chief bishop) of Ireland. She showed her concern for disadvantaged people by traveling many miles each day to visit the sick and the poor, providing food, warm clothes, and medical supplies. She and her sister also founded a school for the deaf. Alexander was strongly influenced by the Oxford Movement and by John Keble's Christian Year. Her first book of poetry, Verses for Seasons, was a "Christian Year" for children. She wrote hymns based on the Apostles' Creed, baptism, the Lord's Supper, the Ten Commandment… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	ஓர் குன்று தூர உண்டங்கே (Ōr kuṉṟu tūra uṇṭaṅkē)
Title:	ஓர் குன்று தூர உண்டங்கே
English Title:	There is a green hill far away
Author:	Cecil Frances Alexander
Translator:	John Barathi
Language:	Tamil
Refrain First Line:	ஆம் அன்பாய் நம்மை நேசித்தார்
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

THE GREEN HILL (Stebbins)

George Coles Stebbins (b. East Carlton, NY, 1846; d. Catskill, NY, 1945) composed THE GREEN HILL in 1877 to accompany Cecil F. Alexander's hymn “There Is a Green Hill Far Away.” The tune was published in Gospel Hymns No.3 (1878). The slow harmonic rhythm and mostly stepwise melody build to a cli…

Go to tune page >

All tunes published with 'ஓர் குன்று தூர உண்டங்கே'^ top