So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

سبحي يا نفس للرب الذي حمده فرض علي

سبحي يا نفس للرب الذي حمده فرض علي

Author: ناصيف اليازجي
Tune: [Ring the bells of heaven! there is joy today]
Published in 5 hymnals

Representative Text

1 سبِّحي يا نفسِ للرب الذي
حمدُهُ فرضٌ عليَّا
إنني أُنشدُ ترنيماً لهُ
أبداً ما دمتُ حيَّا

يا عبادَ اللهِ لا تبغوا على
رؤسا الأرضِ اتكالا
وعلى الأنسانِ لا تعتمدوا
لا خلاصَ منه لا، لا

2 فاز مَن عاضِدُهُ ربُ السما
وبعونِ الله قانعْ
وعلى الربِّ رجاهُ إنه
للسما والأرضِ صانعْ

3 حافظُ الحقِّ أمينٌ واهبٌ
خُبزُهُ للجائعينا
مُطلقُ الأسرى منيرٌ للعَمَى
مُنهضٌ للمُقعَدينا

4 يعضد الرب الغريبَ الملتجي
واليتامى والأراملْ
مُلكُه يبقى إلى الدهر على
كل أجيالِ القبائلْ

Source: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #54

Author: ناصيف اليازجي

Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعاد… Go to person page >

Text Information

First Line: سبحي يا نفس للرب الذي حمده فرض علي
Author: ناصيف اليازجي
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1867
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

ترانيم مسيحية #7

Include 4 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us