¡Sean todos bienvenidos En el día del Señor!

Representative Text

1 Sean todos bienvenidos
En el día del Señor,
Y en la escuela reunidos
Por la misma fe y amor.
Cristo da a los corazones
Plenitud de bendiciones.

2 No hay aquí pueril recreo,
Ni hay un frívolo solaz;
Arde en todos el deseo
De crecer en gracia y paz:
Y a tan santa y noble cita
Es Jesús quien nos invita.

3 Él nos habla, y aprendemos
Lo que obró por nuestro bien;
Él nos dice que tenemos
En su amor firme sostén,
Y que de los pequeñuelos
Es el reino de los cielos.

4 Hoy nosotros le adoramos,
Confesándole Señor;
A su nombre tributamos
Toda gloria, prez y honor,
Cual primicias de alabanza
De la eterna bienandanza.



Source: Culto Cristiano #391

Translator: Juan Bautista Cabrera

Juan Bautista Cabrera Ivars was born in Benisa, Spain, April 23, 1837. He attended seminary in Valencia, studying Hebrew and Greek, and was ordained as a priest. He fled to Gibraltar in 1863 due to religious persecution where he abandoned Catholicism. He worked as a teacher and as a translator. One of the works he translated was E.H. Brown's work on the thirty-nine articles of the Anglican Church, which was his introduction to Protestantism. He was a leader of a Spanish Reformed Church in Gibraltar. He continued as a leader in this church when he returned to Spain after the government of Isabel II fell, but continued to face legal difficulties. He then organized the Spanish Reformed Episcopal Church and was consecrated as bishop in 1894. He… Go to person page >

Text Information

First Line: ¡Sean todos bienvenidos En el día del Señor!
Translator: Juan Bautista Cabrera
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Tune

REGENT SQUARE (Smart)

Henry T. Smart (PHH 233) composed REGENT SQUARE for the Horatius Bonar (PHH 260) doxology "Glory be to God the Father." The tune was first published in the English Presbyterian Church's Psalms and Hymns for Divine Worship (1867), of which Smart was music editor. Because the text editor of that hymna…

Go to tune page >


[Sean todos bienvenidos] (33333)


Timeline

Instances

Instances (1 - 7 of 7)
TextPage Scan

Culto Cristiano #391

Page Scan

El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo #479

Page Scan

Himnario Cristiano para uso de las Iglesias Evangélicas #10

Himnario Ev. Luterano--Especial para el Culto Divino #162

Page Scan

Melodias Evangelicas para el Uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Española en Todo el Mundo #238

Himnario Evangelico Luterano ... 2nd ed. #159

Suggestions or corrections? Contact us