You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

To Weary Shepherds Sleeping

To weary shepherds sleeping

Translator (from Italian): K. W. Simpson
Tune: CAPANNA
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, MusicXML
Audio files: MIDI

Representative Text

1. To weary shepherds sleeping,
A blinding light appeared;
And from their couches sleeping,
They scattered, all afeared;
But Gabriel spake to calm them
From all that did alarm them.

2. With silver wings and golden
A mighty host they saw;
Ne’er had their eyes beholden
Such majesty before.
Said Gabriel that even,
I come from God in Heaven.

3. And while his words they ponder
The angel host around
Cried: In a manger yonder
The King of kings is found!
Go shepherds, do not tarry;
Your loving homage carry.

4. In joy they turned their faces
To where they heard He lay,
And merry were their paces
And songs upon the way.
And when the dawn was creeping
They found Him sweetly sleeping.

5. Their gifts they laid around Him
With shy and humble word,
And—happy to have found Him—
They lingered and adored.
While Gabriel—upward winging—
Now peace on earth! was singing.

Translator (from Italian): K. W. Simpson

(no biographical information available about K. W. Simpson.) Go to person page >

Text Information

First Line: To weary shepherds sleeping
Title: To Weary Shepherds Sleeping
Italian Title: Poiché l'umil Capanna
Translator (from Italian): K. W. Simpson
Meter: 7.6.7.6.7.7
Source: Italian carol, in Laude Spirituali, 1674
Language: English
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #6987
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #6987

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.