Tú has venido a la orilla

Tú has venido a la orilla

Author: Cesáreo Gabarain
Tune: PESCADOR DE HOMBRES
ONE LICENSE: 126039
Published in 50 hymnals

Audio files: MIDI, Recording
Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Author: Cesáreo Gabarain

Cesáreo Gabaráin, a Spanish priest involved in liturgical renewal following Vatican II. Bert Polman Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: Tú has venido a la orilla
Author: Cesáreo Gabarain
Meter: Irregular
Place of Origin: Spain
Language: Spanish
Refrain First Line: Señor, me has mirado a los ojos
Notes: English translations: "Lord, when you came to the seashore" by Willard F. Jabusch," "You have come down to the lakeshore" by Madeleine Forell Marshall, "Lord, you have come to the lakeshore" by Gertrude C. Suppe, Raquel Gutiẻrrez-Achón, and George Lockwood ; ; "Lord, you have come to the seashore" by Robert Trupia; Polish translation: See "Pan keidyś stanął nad brzegiem" by Stanisław Szmidt
Copyright: © 1979 Cesáreo Gabaráin, OCP Publications
^ top

Timeline

^ top

Instances

Instances (1 - 50 of 50)

Gather Comprehensive #696

Gather Comprehensive #696

Gather Comprehensive, Second Edition #678

Gather Comprehensive, Second Edition #678

Gather (3rd ed.) #781

Gather (3rd ed.) #781

RitualSong #817

RitualSong #817

Worship (4th ed.) #760

Worship (4th ed.) #760

Lead Me, Guide Me (2nd ed.) #627

Lead Me, Guide Me (2nd ed.) #627

One in Faith #708

One in Faith #708

The Presbyterian Hymnal #377

The Presbyterian Hymnal #377
Audio

The United Methodist Hymnal #344

The United Methodist Hymnal #344

Worship and Rejoice #347

Worship and Rejoice #347

Hymns for a Pilgrim People #324

Hymns for a Pilgrim People #324
Text InfoAudio

Glory to God #721

Glory to God #721

Cantemos al Señor #49

Cantemos al Señor #49

Flor y Canto #407

Flor y Canto #407

La Iglesia Canta #93

La Iglesia Canta #93

Oramos Cantando = We Pray In Song #627

Oramos Cantando = We Pray In Song #627

RitualSong (2nd ed.) #884

RitualSong (2nd ed.) #884

Breaking Bread (Vol. 39) #502

Breaking Bread (Vol. 39) #502

Glory and Praise (3rd. ed.) #555

Glory and Praise (3rd. ed.) #555

Journeysongs (2nd ed.) #763

Journeysongs (2nd ed.) #763

Journeysongs (3rd ed.) #729

Journeysongs (3rd ed.) #729

Flor Y Canto (2nd ed.) #709

Flor Y Canto (2nd ed.) #709

Flor y Canto (3rd ed.) #647

Flor y Canto (3rd ed.) #647

Alabanzas Favoritas No. 2 #98

Alabanzas Favoritas No. 2 #98

¡Cantad al Señor! #62

¡Cantad al Señor! #62

Celebremos Su Gloria #426

Celebremos Su Gloria #426

Santo, Santo, Santo #599

Santo, Santo, Santo #599

Chalice Hymnal #342

Chalice Hymnal #342

Hymnal #229

Hymnal #229

Voices Together #283

Voices Together #283

In Every Corner Sing #25

In Every Corner Sing #25

Himnos de Vida y Luz #301

Himnos de Vida y Luz #301

Cáliz de Bendiciones #195

Cáliz de Bendiciones #195

Mil Voces para Celebrar #195

Mil Voces para Celebrar #195

Community of Christ Sings #583

Community of Christ Sings #583

Libro de Liturgia y Cántico #560

Libro de Liturgia y Cántico #560
Audio

Lift Up Your Hearts #116

Lift Up Your Hearts #116

The New Century Hymnal #173

The New Century Hymnal #173

Wonder, Love, and Praise #758

Wonder, Love, and Praise #758

El Himnario #313

El Himnario #313

El Himnario Presbiteriano #313

El Himnario Presbiteriano #313

The Covenant Hymnal #333

The Covenant Hymnal #333

Moravian Book of Worship #613

Moravian Book of Worship #613

¡Despertad y cantad! #a71

¡Despertad y cantad! #a71

¡Despertad y cantad! #b71

¡Despertad y cantad! #b71

¡Despertad y cantad! #71

¡Despertad y cantad! #71
Audio

Sing! A New Creation #269

Sing! A New Creation #269

With One Voice #784

With One Voice #784

Evangelical Lutheran Worship #817

Evangelical Lutheran Worship #817

This Far By Faith #154

This Far By Faith #154
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us