Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

تراح نفسي أمنا

Representative Text

1 تُراحُ نفسي أمناً
في أذرُعِ المسيحْ
بحبِّهِ مُحاطاَ
في صدرِهِ الفسيحْ
أَصغُوا ففوقَ الماءِ
وأبهجِ الحُقولْ
ملائكُ السماءِ
لي صوتُها محمولْ

تُراحُ نفسي أمناً
في أذرعِ المسيحْ
بحبِّه مُحاطاً
في صدرِه الفسيحْ

2 إن كان حزني طالا
واشتدَّ تعذيبي
أكثرُها قد زالا
أيامُ تَجريبي
إن هاجتِ الخطايا
قصداً لتدميري
فعالِمُ الخفايا
ولِيُّ تحريري

3 يسوعُ ملجا قلبي
قد ماتَ من أجلي
صخرُ الدهور الباقي
مولايَ ذو الفضلِ
مُنتظرٌ بالصبرِ
شعاعَ ذاك النورْ
ذَهابَ ليلي المُرِّ
صباحِيَ المشهورْ

Source: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #287

Translator: سارة صبرا

(no biographical information available about سارة صبرا.) Go to person page >

Author: Fanny J. Crosby

Pseudonymns: A.V., Mrs. A. E. Andrews, Mrs. E. A. Andrews, Mrs. E. L. Andrews, James L. Black, Henrietta E. Blair, Charles Bruce, Robert Bruce, Leah Carlton, Eleanor Craddock, Lyman G. Cuyler, D.H.W., Ella Dare, Ellen Dare, Mrs. Ellen Douglass, Lizzie Edwards. Miss Grace Elliot, Grace J. Frances, Victoria Frances, Jennie Garnett, Frank Gould, H. D. K., Frances Hope, Annie L. James, Martha J. Lankton [Langton], Grace Lindsey, Maud Marion, Sallie Martin, Wilson Meade, Alice Monteith, Martha C. Oliver, Mrs. N. D. Plume, Kate Smiley, Sallie Smith, J. L. Sterling, John Sterling, Julia Sterling, Ida Scott Taylor, Mary R. Tilden, Mrs. J. B. Thresher, Hope Tryaway, Grace Tureman, Carrie M. Wilson, W.H.D. Frances Jane Crosby, the daughter of Joh… Go to person page >

Text Information

First Line: تراح نفسي أمنا
English Title: Safe in the Arms of Jesus
Translator: سارة صبرا
Author: Fanny J. Crosby
Language: Arabic
Publication Date: 1885
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Composed by Samuel S. Wesley (PHH 206), AURELIA (meaning "golden") was published as a setting for “Jerusalem the Golden” in Selection of Psalms and Hymns, which was compiled by Charles Kemble and Wesley in 1864. Though opinions vary concerning the tune's merits (Henry J. Gauntlett once condemned…

Go to tune page >

[Safe in the arms of Jesus]



Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

ترانيم مسيحية #254

Include 4 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us