Un Día

Top Media Translator Author Text Info Tune Timeline Page Scans Instances

Un día que el cielo sus glorias cantaba

Translator: George P. Simmonds; Author: J. Wilbur Chapman (c. 1909)
Tune: [One day when heaven was filled with His praises] (Marsh)
Published in 12 hymnals

Audio files: MIDI

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

See page scan previews below.

Translator: George P. Simmonds

Used pseudonyms G Paul S., J. Paul Simon, and J. Pablo Símon Go to person page >

Author: J. Wilbur Chapman

Rv John Wilbur Chapman DD LLD USA 1859-1918. Born in Richmond, IN, he attended Quaker Day School and Methodist Sunday school. At age 17 he made a public declaration of his Christian faith and joined the Richmond Presbyterian Church. He received his seminary degree from Lane Theoloical Seminary, Cincinnati, OH. He was later awarded a Doctorate in Divinity from the College of Wooster, and an LL.D. from Heidelberg University. In 1882 he married Irene Steddon. They had a daughter. His wife died in 1886. In 1888 he married Agnes Pruyn Strain, and they had four children. His second wife died in 1907. In 1910 he married Mabel Cornelia Moulton. He held six pastorates in OH, IN, NY, PA, NY, NY before becoming an evangelist, generally trave… Go to person page >

^ top

First Line:	Un día que el cielo sus glorias cantaba
Title:	Un Día
English Title:	One day when heaven was filled with his praises
Author:	J. Wilbur Chapman (c. 1909)
Translator:	George P. Simmonds
Meter:	12.11.12.11 with refrain
Language:	Spanish
Refrain First Line:	Vivo, me amaba
Copyright:	Trad. 1938, ren. 1967 Rodeheaver, admin. Word Music