Undismayed Whatever Fortune

Representative Text

Undismayed by any fortune
Life may have in store for me,
This, whatever be my portion,
I will always try to be.
If I but in grace abide,
Undismayed whate’er betide.

Undismayed when others harry
Mind and soul with anxious care;
If the Lord with me will tarry,
All my troubles disappear.
If I but in grace abide,
Undismayed whate’er betide.

Undismayed when others sighing,
Quail before the evil day,
On God’s grace I am relying;
Nothing can me then dismay.
If I but in grace abide,
Undismayed whate’er betide.

Undismayed when others fearing,
See the hour of death draw nigh.
With the victor’s crown appearing,
Why should I repine and sigh.
If I but in grace abide,
Undismayed whate’er betide.

Dearest Lord, if I may treasure
Thy abundant grace each day,
I shall cherish Thy good pleasure,
Be my portion what it may.
If I but in grace abide,
Undismayed whate’er betide.



Source: Hymns and Hymnwriters of Denmark #104

Author: Ambrosius Stub

Ambrosius Christoffersen Stub (May 1705 – July 15, 1758) was a Danish poet. Wikipedia article  Go to person page >

Translator: J. C. Aaberg

Jens Christian Aaberg (b. Moberg, Denmark, 1877; d. Minneapolis, MN, 1970) immigrated to the United States in 1901. Educated at Grand View College and Seminary in Des Moines, Iowa, he entered the ministry of the Danish Evangelical Lutheran Church in America and served congregations in Marinette, Wisconsin; Dwight, Illinois; and Minneapolis, Minnesota. Aaberg wrote Hymns and Hymnwriters of Denmark (1945), translated at least eighty hymns from Danish into English, and served on four hymnal committees. In 1947 King Frederick of Denmark awarded him the Knight Cross of Denmark. --Psalter Hymnal Handbook, 1987  Go to person page >

Text Information

First Line: Undismayed by any fortune
Title: Undismayed Whatever Fortune
Danish Title: Uforsagt, hvordan min Lykke
Author: Ambrosius Stub
Translator: J. C. Aaberg
Meter: 8.7.8.7.7.7
Language: English
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)
Text

Hymns and Hymnwriters of Denmark #104

TextPage Scan

Hymnal for Church and Home #309

TextPage Scan

Hymnal for Church and Home (2nd ed.) #309

Suggestions or corrections? Contact us