So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

وصل الرب بنا

Representative Text

1 - وصل الرب بنا
بسلام للأحد
فلنسله سُجَّدا
بركات ومدد
يا ليوم فاضل
فيه قد قام الصمد

2 - حين نبغي نعمة
باسم فادينا الحبيب
أرنا وجه الرضا
وانزع الإثم المعيب
وأرحنا اليوم من
هم دنيانا المريب

3 - أشعِرِ الجمعَ بأن
ربه قد حضرا
حينما يأتيك دع
عينَهُ المجد ترى
وأذقنا بُلغَةً
من عشاء أطهرا

4 - صوت بُشراك به
رشدُ غاو وعزا
ونماء نعمة
تمنح النفس الشفا
هكذا حتى نرى
طيب أفراح السما

Source: ترانيم الإيمان #32

Author: John Newton

John Newton (b. London, England, 1725; d. London, 1807) was born into a Christian home, but his godly mother died when he was seven, and he joined his father at sea when he was eleven. His licentious and tumul­tuous sailing life included a flogging for attempted desertion from the Royal Navy and captivity by a slave trader in West Africa. After his escape he himself became the captain of a slave ship. Several factors contributed to Newton's conversion: a near-drowning in 1748, the piety of his friend Mary Catlett, (whom he married in 1750), and his reading of Thomas à Kempis' Imitation of Christ. In 1754 he gave up the slave trade and, in association with William Wilberforce, eventually became an ardent abolitionist. After becoming a tide… Go to person page >

Text Information

First Line: وصل الرب بنا
English Title: Safely Through Another Week
Author: John Newton
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1873
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



The Cyber Hymnal #13309
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)


Instances (1 - 3 of 3)

The Cyber Hymnal #13309

TextPage Scan

ترانيم الإيمان #32

TextPage Scan

نظم المرامير #321

Include 6 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us