We ask for donations here just twice a year, and this is one of those times. So, before you hit the "close" button on this box, would you consider a donation to keep Hymnary.org going? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Last month, our Hymnary website had almost 1 million visitors from around the world: people like you who love hymns. To serve our users well takes money, and we have limited sources of revenue. This fund drive is one such source.

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below. From the entire Hymnary.org team, our grateful thanks.

من ذا الذي محا ذنبي

Representative Text

1- يا لَه من سرٍّ عجيبْ
كنتُ في وادي الظِّلالْ
ذاق ربي موتَ الصليبْ
تاركاً عرشَ الجلالْ

مَن ذا الذي محا ذنبي؟
ربي فاديَّ بالصلْبِ
ماذا فعل؟ عنك قضى
أينَ هوَ؟ عنك مضى
فوق العرشِ شفيعاً

2- ما مِن ملاكٍ في السما
مهما سما في عُلاهْ
قد قام عني بالفداءْ
فافتداني ابنُ اللهْ

3- فأصبحَ الفداءُ بُشرى
يُعطي النورَ والسلامْ
يشفعُ عن الورى طُرّا
ربي مفتدي الأنامْ

4- سلم قواكَ لذا الفادي
شخصُهُ ركنُ الأمانْ
تحظَ بالنورِ والإرشادِ
إذ تُعطى الخلاصَ الآنْ

Source: ترنيمانت Emmanuel #26a

Author: James M. Gray

Born: May 11, 1851, New York City. Died: September 21, 1935, Passavant Hospital, Chicago, Illinois. Buried: Woodlawn Cemetery, New York City. Gray accepted Christ at age 22. He was educated at Bates College, Lewiston, Maine (Doctor of Divinity), and the University of Des Moines, Iowa (Doctor of Laws). In 1879 he became Rector of the First Reformed Episcopal Church in Boston, Massachusetts, where he served 14 years. He then became dean (1904-25) and president (1925-34) of the Moody Bible Institute, Chicago, Illinois, and directed publication of four editions (1921-28) of the Voice of Thanksgiving, official hymnal of the Institute. A conservative theologian, Gray was one of seven editors of the popular Scofield Reference Bible. He was… Go to person page >

Text Information

First Line: يا له من سر عجيب
Title: من ذا الذي محا ذنبي
English Title: What Did He Do?
Author: James M. Gray
Language: Arabic
Refrain First Line: من ذا الذي محا ذنبي؟


Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

ترنيمانت Emmanuel #26a

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.