Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

W ZLOBIE LEZY

Tune Information

Meter: 8.7.8.7.8.8.7.7
Incipit: 55117 12234 54321
Key: A Major/F Major
Source: Polish Melody

Notes

The Polish tune is a rounded bar form (AABA). Its lines consist of short figures and phrases bound together by the consistent rhythmic pattern of the Polish mazurka (made famous by Frederic Chopin). Note especially the third line with its fine sequences and harmonic suspensions. Sing in parts with adults or in unison with young children. Use light organ accompaniment, preferably played on two manuals and pedal. Add handbells (or even sleigh bells) on the first beat of each bar. Sing in four long lines and avoid the choppiness suggested by the short melodic phrases.

--Psalter Hymnal Handbook

Instances

Instances (1 - 58 of 58)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Ambassador Hymnal: for Lutheran worship #36
Baptist Hymnal 1991 #106Audio
Baptist Hymnal 2008 #213Text
Celebrating Grace Hymnal #139Text
Celebrating Grace Hymnal #206Text
Celebrating Grace Hymnal #478
Chalice Hymnal #163Text
Chalice Hymnal #222Text
Chalice Hymnal #330
Common Praise (1998) #125Text
Common Praise (1998) #223Text
Complete Anglican Hymns Old and New #321Text
Discipleship Ministries Collection #113
Evangelical Lutheran Worship #276TextAudioPage Scan
Gather (3rd ed.) #445
Gather Comprehensive #354Text
Gather Comprehensive, Second Edition #377Page Scan
Glory to God: the Presbyterian Hymnal #128Text InfoTextFlexscoreAudioPage Scan
Glory to God: the Presbyterian Hymnal #410Text InfoAudio
Hinário para o Culto Cristão #95
Hymnal Supplement 98 #812Text
Hymnal: A Worship Book #206
Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal #130
Hymns for Today's Church (2nd ed.) #86Text
Hymns of the Saints: Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints #242
Hymns to the Living God #126TextPage Scan
Lutheran Service Book #393Text
Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista #116
Oramos Cantando = We Pray In Song #390Page Scan
Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs #37Text
Psalter Hymnal (Gray) #353Text InfoTune InfoTextScoreFlexscoreAudioPage Scan
Rejoice Hymns #215
Rejoice in the Lord #221
Seventh-day Adventist Hymnal #127
Sing Joyfully #211TextPage Scan
Sing! A New Creation #147TextAudio
Small Church Music #254Audio
The Celebration Hymnal: songs and hymns for worship #279TextFlexscore
The Christian Life Hymnal #119
The Covenant Hymnal: a worshipbook #130
The Covenant Hymnal: a worshipbook #169
The Hymnal for Worship and Celebration #143Text
The United Methodist Hymnal #229TextAudio
The United Methodist Hymnal #307TextAudio
The United Methodist Hymnal Music Supplement #345Page Scan
The Worshiping Church #169
Together in Song: Australian hymn book II #292
Trinity Hymnal (Rev. ed.) #216TextFlexscorePage Scan
TTT-Himnaro Cigneta #48TextAudio
Voices United: The Hymn and Worship Book of The United Church of Canada #58Text
Worship (3rd ed.) #393Text
Worship (4th ed.) #416
Worship and Rejoice #221Text
Worship and Rejoice #293TextScoreAudio
찬송과 예배 = Chansong gwa yebae = Come, Let Us Worship: the Korean-English Presbyterian hymnal and service book #152
The Cyber Hymnal #958TextScoreAudio
The Cyber Hymnal #2973TextScoreAudio
Christian Classics Ethereal Hymnary #94
Include 13 pre-1979 instances



Advertisements