Text Is Public Domain |
---|
| | HORA MAIKA'I E PULE AI | Hora maika'i e pule ai | #51 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | William W. Walford, 1772-1850; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | William B. Bradbury, 1816-1868 | | | SWEET HOUR | D Major | 1345567165332123 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177629 |
| | KA HAKU, KA MAKUA E | Ka Haku, ka Makua E | #52 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | John Greenleaf Whittier, 1807-1892; Samuel A. Keala, 1906-1969 | Frederick C. Maker, 1844-1927 | | | REST | D Major | 33323554431122 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177633 |
| | O OE MAU ME A'U LA | O oe mau me a'u | #53 | Na Himeni Haipule Hawaii | O oe mau me a'u la | | | | Annie S. Hawkes, 1835-1918; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | Robert Lowry, 1826-1899 | | | NEED | A♭ Major | 1321711121655 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177637 |
| | UA HEWA AU, UA NELE NO | Ua hewa au, ua nele no | #54 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Charlotte Elliott, 1789-1871; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | William B. Bradbury, 1816-1868 | | | WOODWORTH | E♭ Major | 1233543234355 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177641 |
| | IESU, E LAILAKA IA'U | Iesu, e pailaka ia'u | #55 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Edward Hopper, 1818-1888; "Hualalai", 1852-1938 | John E. Gould, 1822-1875 | | | PILOT | B♭ Major | 3217216543321 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177645 |
| | IA OE KU'U HILINA'I | Ia oe ku'u hilina'i | #56 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Ray Palmer, 1808-1886; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | Lowell Mason, 1792-1872 | | | OLIVET | E♭ Major | 135543224432326 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177650 |
| | KE ALOHA I HO'OKU'U OLE IA'U | Ke aloha i ho'oku'u ole ia'u | #57 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | George Matheson, 1842-1906; "Hualalai", 1852-1938 | Albert L. Peace, 1844-1912 | | | ST. MARGARET | A♭ Major | 555567117777712 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177654 |
| | I NUI AE A MAU KE ALOHA O'U | I nui a'e a mau | #58 | Na Himeni Haipule Hawaii | I nui ae a mau | | | | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886; Elizebeth P. Prentiss, 1818-1878 | William H. Doane, 1832-1915 | | | MORE LOVE TO THEE | A♭ Major | 56512332125651232 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177659 |
| | IESU I ALOHA MAI | Iesu, i aloha mai! | #59 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Charles Wesley, 1707-1788; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | Simeon B. Marsh, 1798-1875 | | | MARTYN | F Major | 333122233543213 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177663 |
| | KU'U IESU ALOHA, O OE NO KA'U | Kuu Iesu aloha, o oe no ka'u | #60 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Anonymous; "Hualalai", 1852-1938 | Adoniram J. Gordon, 1836-1895 | | | GORDON | F Major | 13443213277113443 | English | Hawaiian | London Hymn book | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177667 |
| | E KU'U HO'OLA | E ku'u Hoola | #61 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | "Hualalai," 1852-1938 | Henri Cramer | | | [E ku'u Hoola] | B♭ Major | 31651212365545643232 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177672 |
| | EKOLU MEA NUI (Three Greatest Things) | Ekolu mea nui ma ka honua | #62 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Robert Nawahine | Robert Nawahine; Martha Hohu, 1907- | | 1 Corinthians 13:13 | [Ekolu mea nui ma ka honua] | C Major | | | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | | 0 | 1177675 |
| | UA HOOPAA AU E IESU | Ua ho'opa'a au e Iesu | #63 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | John E. Bode, 1816-1874; Edward Kahale, 1891- | Arthur H. Mann, 1850-1929 | | | ANGEL'S STORY | G Major | 333211754432325 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177677 |
| | E PILI I OU LA WAU | E pili i ou la wau | #64 | Na Himeni Haipule Hawaii | E pili i ou la wau | | | | Sarah F. Adams, 1805-1848; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | Lowell Mason, 1792-1872 | | | BETHANY | G Major | 321166513232116 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177682 |
| | IESU NO KE KAHUHIPA | Iesu no ke Kahuhipa | #65 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Dorothy A. Thrupp, 1779-1847; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | William B. Bradbury, 1816-1868 | | | BRADBURY | E♭ Major | 33323451532346543333 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177686 |
| | KU'U KAHU NO IESU (The Lord My Shepherd Is) | Ku'u Kahu no Iesu | #66 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | Joseph E. Sweetser, 1825-1873 | | | GREENWOOD | A♭ Major | 321565767135212 | | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177694 |
| | IA OE IESU, KE HAPAI NEI MAKOU | Ia, oe Iesu, ke hapai nei makou | #67 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | John Ellerton, 1826-1893; "Hualalai", 1852-1938 | Edward J. Hopkins, 1818-1901 | | | ELLERS | A♭ Major | 556511712311213 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177698 |
| | MAIKA'I E LAUNA ME OE | O Iesu kuu mea e ola'i | #68 | Na Himeni Haipule Hawaii | Maika'i, maika'i, Ko Iesu launa me a'u | | | | Peter P. Bilhorn, 1861-1936; Charles M. Hyde, 1832-1899 | Peter P. Bilhorn, 1861-1936 | | | SWEET PEACE | A Major | 532135177543264 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177704 |
| | E KA MAKUA, KA'I A'E IA MAKOU | E, ka Maku'a ka'i ae ia makou | #69 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | William H. Burleigh, 1812-1871; "Hualalai", 1852-1938 | William F. Sherwin, 1826-1888 | | | [E, ka Maku'a ka'i ae ia makou] | B♭ Major | 134511767122327 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | | 0 | 1177710 |
| | PA NAHE MAI LA KO IESU KAHEA | Pa nahe mai la ko Iesu kahea | #70 | Na Himeni Haipule Hawaii | Ho'i mai, ho'i mai | | | | Will L. Thompson, 1847-1909; "Hualalai", 1852-1938 | Will L. Thompson, 1847-1909 | | | THOMPSON | A♭ Major | 3211712166511132 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177714 |
| | NANI KEALOHA I PA'A | Nani kealoha i pa'a | #71 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | John Fawcett, 1740-1817; Samuel A. Keala, 1906-1969 | I. G. Nagel; Lowell Mason | | | DENNIS | F Major | 331327211161151 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177723 |
| | HOOPAA IAU E IESU E | Ho'opa'a ia'u e Iesu e | #72 | Na Himeni Haipule Hawaii | Kea la'a! Kea pa'a | | | | Fanny J. Crosby, 1820-1915; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | William H. Doane, 1832-1915 | | | NEAR THE CROSS | F Major | 343216651133234 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177727 |
| | MELE AU NO KU'U HOOLA | Mele au no ku'u Hoola | #73 | Na Himeni Haipule Hawaii | Mele a'eno ku'u Hoola | | | | Philip P. Bliss 1836 1876; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | James McGranahan, 1840-1907 | | | MY REDEEMER | A♭ Major | 51233321225724443235 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177732 |
| | HE PU'U OMAO AIA MA O | He pu'u omao aia ma o | #74 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Cecil F. Alexander, 1823-1895; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | John H. Gower, 1855-1922 | | | MEDITATION | E Major | 333333111443255 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177736 |
| | MA KE KE'A O IESU KRISTO | Ma ke ke'a o Iesu Kristo | #75 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | John Bowring, 1792-1872; "Hualalai", 1852-1938 | Ithmar Conkey, 1815-1867 | | | RATHBUN | C Major | 513176515563234 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177740 |
| | MALALO 'KE KE'A O IESU | Ma ke ke'a o Iesu Ho'ohiki kupa'a wau | #76 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Elizabeth C. Clephane, 1830-1869; Samuel A. Keala, 1906-1969 | Frederick C. Maker, 1844-1967 | | | ST. CHRISTOPHER | D♭ Major | 5554653123443 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177745 |
| | MOE MA KA LUA PO | Moe ma ka lua po | #77 | Na Himeni Haipule Hawaii | Ua ala hou mai ka po | | | | Robert Lowry, 1826-1899; "Hualalai", 1852-1938 | Robert Lowry, 1826-1899 | | | CHRIST AROSE | C Major | 556655546655566 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177749 |
| | UA ALA HOU MAI O KRISTO E | U'ala hou mai Kristo e | #78 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Charles Wesley, 1707-1788; "Hualalai", 1852-1938 | | | | EASTER HYMN | D Major | 135146653451434 | English | Hawaiian | | | from Lyra Davidica, 1708 | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177755 |
| | HOKU AO NANI E ALOHI E ANA | Hoku ao nani e alohi e ana | #79 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Reginald Heber, 1783-1826; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | James P. Harding, 1850-1911 | | | MORNING STAR | A Major | 321765517132543 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177759 |
| | POMAKA'I WALE KO KE AO | Pomaika'i wale ko ke ao! | #80 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Isaac Watts, 1674-1748; Binamu (Hiram Bingham), 1789-1869 | George F. Handel, 1685-1759; Lowell Mason, 1792-1872 | | | ANTIOCH | D Major | 176543215667711 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177765 |
| | KE KANI NEI NA BELE | Ke kani nei na bele | #81 | Na Himeni Haipule Hawaii | Kani o kani o | | | | S. Wesley Martin; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | S. Wesley Martin | | | [Ke kani nei na bele] | F Major | 5111365556512335423 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177770 |
| | HAKANU NA LEO KANI | Hakanu na leo kani | #82 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | John Cawood, 1775-1852; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | SICILIAN MARINERS | E Major | 565434565435567 | English | Hawaiian | | | Arr, from Sicilian Melody, 1794 | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177774 |
| | KO BETHLEHEMA MELE | He nani ke mele | #83 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | A. A. Graley; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | Unknown | | | [He nani ke mele] | C Major | 3456532117655 | English | Hawaiian | | | from The Echo | | | 1972 | | | | | | 0 | 1177779 |
| | LA KRISAMAKA E OLI AI (Happy Christmas) | La Krisamaka oli nei | #84 | Na Himeni Haipule Hawaii | E kuikahi a malu e | | | | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | [La Krisamaka oli nei] | A Major | 5356172117123512 | | Hawaiian | | | from Morning Light | | | 1972 | | | | | | 0 | 1177783 |
| | E NA KIAI, E HA'I MAI | E na kiai, e ha'i mai | #85 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | John Bowring, 1792-1872; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | George J. Elvey, 1816-1893 | | | ST. GEORGE'S WINDSOR | G Major | 335312333531233 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177785 |
| | HAMAU E NA KANAKA | Hamau e na kanaka | #86 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Charles Wesley, 1707-1788; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | William Cummings, 1831-1915 | | | MENDELSSOHN | G Major | 511713325554323 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177791 |
| | BETELEHEMA IKI E | Betelehema iki e | #87 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Phillips Brooks, 1836-1893; Edward Kahale, 1891- | Lewis H. Redner, 1831-1908 | | | ST. LOUIS | G Major | 3332354621712 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177795 |
| | KA PO LA'ELA'E KA HIKINA MAI | Ka po laelae ka hiki'na mai | #88 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Edmund H. Sears, 1810-1876; Edward Kahale, 1891- | Richard S. Willis, 1819-1900 | | | CAROL | B♭ Major | 532216565567112 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177801 |
| | HO'ONANI KAKOU IAIA | E hele mai oukou | #89 | Na Himeni Haipule Hawaii | Ho'onani kakou Iaia | | | | John F. Wade, 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | John F. Wade, 1711-1786 | | | ADESTE FIDELES | A Major | 115125532343211 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177806 |
| | PO LA'I E | Polai e, Pokamaha'o | #90 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Joseph Mohr, 1792-1848; John F. Young, 1820-1885; Stephen Desha | Franz Gruber, 1787-1863 | | | STILLE NACHT | B♭ Major | 565356532277115 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177812 |
| | PO HEMOLELE | Po hemolele! (O, holy night!) | #91 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Adolphe Adam; Louise Tolles, 1905- | Adolphe Adam | | | CANTIQUE DE NOEL | C Major | 333556646155321 | English | English; Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177818 |
| | IESU HE POKII NOU A NO'U | Iesu he Pokii nou al no'u | #92 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | 1. Iesu he pokii nou a no'u, Hanau ... | Robert Davis; Edith Wolfe; Annie Kanahele, 1896- | Robert Graham | Irregular | | FRIENDLY BEASTS | F Major | 123127155634553 | English | English; Hawaiian | Traditional text | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1169747 |
| | HE ALOHA KO IESU | He aloha ke Iesu | #93 | Na Himeni Haipule Hawaii | Keiki aloha! | | | | Anna B. Warner, 1820-1910; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | William B. Bradbury, 1816-1868 | | | WARNER | E♭ Major | 533235566166555332 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177821 |
| | MELE E (Sweetly Sing) | Mele e, mele e | #94 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Lorenzo Lyons, 1870-1886 Laiana | | | | [Mele e, mele e] | G Major | 5334221234555533 | | Hawaiian | | | From Golden Crown; Traditional Folksong | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177825 |
| | E MELE AU NO NA HAIPULE E | E mele au nona haipule e | #95 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Lesbia Scott, 1898-; Annie Kanahele, 1896- | John H. Hopkins, 1861-1945 | | | GRAND ISLE | C Major | 511134565 | English | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177827 |
| | KOMO MAI, E IESU | Komo mai, Iesu, Komo mai | #96 | Na Himeni Haipule Hawaii | E Iesu, Komo mai | | | | Annie Kanahele, 1896- | Robert Graham, 1912- | | | KUM BA YA | D Major | 135556651355543 | English | Hawaiian | Traditional text | | So. African Folk Song | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177831 |
| | HALELU, NANI KE ALII (Hallelu', Beautiful Lord) | Halelu', halelu' | #97 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Anonymous | Robert Graham, 1912- | | | [Halelu', halelu'] | G Major | 34555111666443221345 | | Hawaiian | | | Old Missionary Song | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 1177833 |
| | A AKU LA O MOSE (Moses' Deeds) | O aku la o Mose | #98 | Na Himeni Haipule Hawaii | | | | | Kini Aki, 1886-1964 | Kini Aki | | | [O aku la o Mose] | G Major | 153127113153423 | | Hawaiian | | | Kalapana, Puna, Hawaii | | | 1972 | | | | | | 0 | 1177835 |
| | ADAMU ME EWA (Adam and Eve) | O wai ke kanaka mua? | #99 | Na Himeni Haipule Hawaii | Hoonoho ia ma Edena | | | | Annie Kanahele, 1896-; Kaipoleimanu, 1840-1908 | Robert Graham, 1912- | | | [O wai ke kanaka mua?] | C Major | 35321164576556711 | | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | | 0 | 1177837 |
| | IOANE BAPETISO (Children) (John the Baptist) | Ua aahu iho la o ua | #100 | Na Himeni Haipule Hawaii | Miki e miki ko ke ae | | | | Kaipoleimanu, 1840-1908; Annie Kanahele, 1896- | Robert Graham, 1912- | | | [Ua aahu iho la o ua] | C Major | 34553455434531 | | Hawaiian | | | | | | 1972 | | | | | | 0 | 1177841 |