| Text Is Public Domain |
---|
Genesis 1 |
| | | Many and Great, O God (Muchas y Grandes Tus obras, Dios) | Many and great, O God, are your works (Muchas y grandes tu obras, Dios) | #479 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Rites of the Church Christian Initiation/Baptism; Ritos de la Iglesia Christiana/Bautismo; Alabanza; Praise; Creación; Creation; Dios el Padre Creador; God the Father Creator; Eternal Life; Vida Eterna; Gathering; Reunión, Entrada; Majestad y Poder; Majesty and Power; Palabra de Dios; Word of God; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Transcendence; Transcendencia | | | Philip Frazier, 1892-1964; Alberto Merubia, b. 1919 | John L. Bell, b. 1949 | 9.6.9.9.9.6 | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | Dakota | English; Spanish | Dakota hymn | | Dakota Odowan, 1879 | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1285544 |
| | | Many and Great | Many and great, O God, are your works | #498 | Gather Comprehensive | | | | Many and great, O God, are your works, ... | Philip Frazier, 1892-1964 | John L. Bell, b. 1949 | 9.6.9.9.9.6 | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | Dakota | English | Dakota hymn | | Dakota Odowan, 1879 | | | 1994 | | | | 1 | 1 | 0 | 32075 |
| | | Many and Great, O God, Are Your Works | Many and great, O God, are your works | #503 | Worship (3rd ed.) | | Creation; Gathering; God the Father (Creator); Heaven; Life; Majesty and Power; Petition; Praise; Word of God | | Many and great, O God, are your works, ... | Philip Frazier, 1892-1964 | Richard Proulx, b. 1937 | Irregular | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | Dakota | English | Dakota Indian Hymn | | Dakota Odawan, 1879 | | | 1986 | | | | 1 | 1 | 0 | 1314896 |
| | | Many and Great | Many and great, O God, are your works | #637 | RitualSong: a hymnal and service book for Roman Catholics | | Blessing; Creation; Creation; Gathering; God the Father (Creator); Heaven; Life; Majesty and Power; Petition; Praise; Word of God | | Many and great, O God, are your works, ... | Philip Frazier, 1892-1964 | John L. Bell, b. 1949 | 9.6.9.9.9.6 | LACQUIPARLE | c minor or modal | 111565543442121 | Dakota | English | Dakota hymn | | Dakota Odawan, 1879 | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1517903 |
| | | Many and Great, O God, Are Your Works | Many and great, O God, are your works | #794 | With One Voice | | Creation, Preservation; Praise, Adoration | | Many and great, O God, are your works, ... | Joseph R. Renville, 1779-1846; Philip Frazier, 1892-1964 | | | LAC QUI PARLE | E♭ Major | 111565543442121 | | English | | | Dakota tune; Songs of the People, 1986, arr. | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 5510 |
Genesis 1:1 |
| | | Many and Great, O God | Many and great, O God, are Thy works | #49 | Baptist Hymnal 1991 | | | | Many and great, O God, are Thy works, ... | Joseph R. Renville; Philip Frazier | Bill Newton | Irregular | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | | English | | | | | | 1991 | | | | 1 | 1 | 0 | 19153 |
| | | Many and Great | Many and great, O God, are your works | #630 | Journeysongs (2nd ed.) | | Creation; Petition/Prayer; Power of God; Praise; Creation; Petition/Prayer; Power of God; Praise; Creation; Petition/Prayer; Power of God; Praise | | Many and great, O God, are your works, ... | Phillip Frazier, 1892-1964 | | | LAQUIPARLE | c minor or modal | 111565543442121 | Lakota | English | Dakota Hymn | | Dakota Odowan, 1879 | | | 2003 | | | | 1 | 1 | 0 | 1559340 |
Genesis 1:6-10 |
| | | Many and Great, O God, Are Thy Works | Many and great, O God, are thy works | #21 | Glory to God: the Presbyterian Hymnal | | Creation; Providence; Sovereignty of God | | Many and great, O God, are thy works, ... | Joseph R. Renville; Philip Frazier | Emily R. Brink | Irregular | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | | English | | | Dakota melody | | | 2013 | | 150207 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1187241 |
Genesis 1:9-10 |
| | | Many and great, O God, are your works | Many and great, O God, are your works (Ka-ti-pe-yi-ci-ket ki-si-pas-ka-mi-kaahk kii-me-kiw) | #301 | The Book of Praise | | Canticles and Scripture Paraphrases; Ecology / Environment; Eternal Life; God Creator and Ruler; Languages other than English Cree | | Many and great, O God, are your works, ... | Joseph R. Renville, 1779-1846; Philip Frazier 1892-1964; Stan McKay, 1941- | Joseph R. Renville, 1779-1846 | | DAKOTA MELODY | c minor or modal | 111565543442121 | | Cree; English | | | Native American | | | 1997 | | | | 1 | 1 | 0 | 1773180 |
Job 38:1-33 |
| | | Many and Great (Muchas y grandes) | Many and great, O God, are your works (Muchas y grandes tus obras, Dios) | #5 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Dios Creador; God Creator; Dios Reinado de; God Reign of; Eternal Life; Vida Eterna | | Many and great, O God, are your works, ... | Joseph R. Renville, 1779-1846; Philip Frazier, 1892-1964; Alberto Merubia, 1919-2013 | Lara Baatenburg | 9.6.9.9.9.6 | LACQUIPARLE | c minor or modal | 111565543442121 | English | English; Spanish | Wakatanka tuku nitawa, Dakota hymn | | Dakota Odawan, 1879 | | | 2019 | | | | 1 | 1 | 0 | 1560665 |
| | | Many and Great | Many and great, O God, are your works | #27 | Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs | | Creation; Eternal Life; God as Creator; God's Power; God's Reign | | Many and great, O God, are your works, ... | Joseph R. Renville, 1779-1846; Philip Frazier, 1892-1964 | Lara Baatenburg | 9.6.9.9.9.6 | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | | English | | | Traditional Dakota | | | 2013 | | 152018 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1175451 |
Job 38:1-41 |
| | | Many and Great, O God, Are Your Works | Many and great, O God, are your works (Katipeyiciket kisipas) | #407 | Common Praise (1998) | | Creation; Creation; Praise of God | | Many and great, O God, are your works, ... | Stan McKay (1941-); Joseph R. Renville (1779-1846); Philip Frazier (1892-1964) | Joseph R. Renville (1779-1846); Brian Barlow (1952-) | Irregular | LACQUIPARLE | | 111565543442121 | | English | Dakota hymn | | Melody Dakota hymn | | | 1998 | | | | 1 | 1 | 0 | 1049215 |
Psalm 8 |
| | | Psalm 8 | Many and great, O God are your works | #23 | Sing! A New Creation | | Praise and Adoration | | Many and great, O God, are your works, ... | Joseph R. Renville, 1779-1846; Philip Frazier, 1892-1964 | | | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | | English | | | Traditional Dakota | | | 2002 | | | | 1 | 1 | 0 | 4198 |
| | | Psalm 8 | Many and great, O God, are thy things | #743b | The United Methodist Hymnal | Many and great, O God, are thy things | | | (General) Many and great, O God, are ... | Joseph R. Renville; Philip Frazier | | | [Many and great, O God are thy things] | E♭ Major | 111565543442121 | | English | | | | | | 1989 | | 222886 | | 1 | 1 | 0 | 12606 |
Psalm 40:5 |
| | | Wakantanka (Many and Great) | Wakantanka taku nitawa (Many and great, O God, are your works) | #128 | Voices Together | | Confessing Faith; Creation God as Creator; God Power of; God Presence of; God Works of; Indigenous Communities Resources Related to; Salvation | | Wakantanka taku nitawa tankaya qa ota; ... | Joseph R. Renville; Philip Frazier | | Irregular | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | Dakota | Dakota | Dakota Dowanpi Kin (Odowan Wowapi, USA), 1846 | | Plains Indian traditional, Dakota Odowan, 1879 | | | 2020 | | | | 1 | 1 | 0 | 1649857 |
Psalm 95:4-5 |
| | | Many and Great, O God, Are Thy Things | Many and great, O God, are Thy things | #271 | The Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs | | | | Many and great, O God, are Thy things, ... | Joseph R. Renville; F. Philip Frazier | Joseph R. Renville; J. R. Murray | 9.6.9.9.9.6 | LACQUIPARLE | d minor | 111565543442121 | | English | Dakota hymn | | Native American melody (Dakota) | | 1842 | 1990 | | | | 1 | 1 | 0 | 8944 |
Psalm 104 |
| | | Many and Great | Many and great, O God, are your works | #58 | Sing With Me | | Know Creation; Instrumental Options Non-Pitched Instruments; Songs with Non-Western Roots Native American | | Many and great, O God, are your works, ... | Joseph R. Renville; Philip Frazier | | | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | | English | | | Traditional Dakota | | | 2006 | | | | 1 | 1 | 0 | 18031 |
Psalm 104:24-30 |
| | | Many and Great, O God | Many and great, O God, are thy things, | #58 | Chalice Hymnal | | God Beyond All Name and Form God the Creator; God; God: Creator; God: Presence | | Many and great, O God, are thy things, ... | Joseph R. Renville; Philip Frazier | Richard Proulx | Irregular | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | | English | | | Native American melody | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 999048 |
| | | 하 늘 떵 을 지 으 신 주 (Many and Great, O God) | 하 늘 떵 을 지 으 신 주 (Many and great, O God are thy things) | #71 | 찬송과 예배 = Chansong gwa yebae = Come, Let Us Worship: the Korean-English Presbyterian hymnal and service book | Irr. | 하 나 님; Adoration and Praise; Creation; God; Gratitude; Nature; 경배와 찬양; 창조; 감사; 자연 | | | Joseph R. Renville; Philip Frazier | Richard Proulx | | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | | English; Korean | Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Commitee | | Native Amercian melody | | | 2001 | | | | 1 | 1 | 0 | 1304839 |
| | | Many and Great | Many and great, O God, are your works | #94 | Songs for Life | | Singing God's Story Creation; Native North American | | Many and great, O God, are your works, ... | Joseph R. Renville; Philip Frazier | | | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | | English | | | Traditional Dakota | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 7717 |
| | | Many and Great, O God | Many and great, O God, are thy things | #148 | The United Methodist Hymnal | | The Glory of the Triune God Creation; Adoration and Praise; Creation; Gratitude; Nature | | Many and great, O God, are thy things, ... | Joseph R. Renville; Philip Frazier | Richard Proulx | Irregular | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | | English | | | | | | 1989 | | 198978 | 1 | 1 | 1 | 1 | 11735 |
Jeremiah 10:12-13 |
| | | Many and Great | Many and great, O God, are Thy works | #28 | Celebrating Grace Hymnal | | God the Father Creator; Fellowship with God; God-Creator; God-Majesty and Power | | Many and great, O God, are Thy works, ... | Joseph R. Renville; Philip Frazier | Richard Proulx | Irregular | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | | English | | | Native American melody | | | 2010 | | | | 1 | 1 | 0 | 1161264 |
Revelation 21:3 |
| | | Many and Great | Many and great, O God, are your works | #26 | Worship and Rejoice | | | | Many and great, O God, are your works, ... | Philip Frazier, 1892-1964; Joseph R. Renvill, 19th c. | Jack Schrader, 1942- | Irregular | LACQUIPARLE | c minor | 111565543442121 | | English | | | | | | 2003 | | | | 1 | 1 | 1 | 976408 |
2 Esdras 16:56-60 |
| | | Wakantanka Taku Nitawa (Many and Great, O God, Are Your works) | Wakantanka taku nitawa (Many and great, O God, are your works) | #3 | The New Century Hymnal | | Adoration and Praise God; Eternal Life; God Works in Creation; Year A Passion Sunday; Year A Pentecost; Year B Baptism of Jesus | | Many and great, O God, are your works, ... | Joseph R. Renville; R. Philip Frazier | Joseph R. Renville; James R. Murray | 9.6.9.9.9.6 | LACQUIPARLE | d minor | 111565543442121 | Dakota | Dakota, English | Dakota hymn | | Native American melody (Dakota) | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 1148443 |