Person Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 41 - 50 of 749Results Per Page: 10 20 50

Catherine Winkworth

1827 - 1878 Scripture: Luke 1:79 Translator of "O Christ, Our True and Only Light" in The Lutheran Hymnal Catherine Winkworth (b. Holborn, London, England, 1827; d. Monnetier, Savoy, France, 1878) is well known for her English translations of German hymns; her translations were polished and yet remained close to the original. Educated initially by her mother, she lived with relatives in Dresden, Germany, in 1845, where she acquired her knowledge of German and interest in German hymnody. After residing near Manchester until 1862, she moved to Clifton, near Bristol. A pioneer in promoting women's rights, Winkworth put much of her energy into the encouragement of higher education for women. She translated a large number of German hymn texts from hymnals owned by a friend, Baron Bunsen. Though often altered, these translations continue to be used in many modern hymnals. Her work was published in two series of Lyra Germanica (1855, 1858) and in The Chorale Book for England (1863), which included the appropriate German tune with each text as provided by Sterndale Bennett and Otto Goldschmidt. Winkworth also translated biographies of German Christians who promoted ministries to the poor and sick and compiled a handbook of biographies of German hymn authors, Christian Singers of Germany (1869). Bert Polman ======================== Winkworth, Catherine, daughter of Henry Winkworth, of Alderley Edge, Cheshire, was born in London, Sep. 13, 1829. Most of her early life was spent in the neighbourhood of Manchester. Subsequently she removed with the family to Clifton, near Bristol. She died suddenly of heart disease, at Monnetier, in Savoy, in July, 1878. Miss Winkworth published:— Translations from the German of the Life of Pastor Fliedner, the Founder of the Sisterhood of Protestant Deaconesses at Kaiserworth, 1861; and of the Life of Amelia Sieveking, 1863. Her sympathy with practical efforts for the benefit of women, and with a pure devotional life, as seen in these translations, received from her the most practical illustration possible in the deep and active interest which she took in educational work in connection with the Clifton Association for the Higher Education of Women, and kindred societies there and elsewhere. Our interest, however, is mainly centred in her hymnological work as embodied in her:— (1) Lyra Germanica, 1st Ser., 1855. (2) Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858. (3) The Chorale Book for England (containing translations from the German, together with music), 1863; and (4) her charming biographical work, the Christian Singers of Germany, 1869. In a sympathetic article on Miss Winkworth in the Inquirer of July 20, 1878, Dr. Martineau says:— "The translations contained in these volumes are invariably faithful, and for the most part both terse and delicate; and an admirable art is applied to the management of complex and difficult versification. They have not quite the fire of John Wesley's versions of Moravian hymns, or the wonderful fusion and reproduction of thought which may be found in Coleridge. But if less flowing they are more conscientious than either, and attain a result as poetical as severe exactitude admits, being only a little short of ‘native music'" Dr. Percival, then Principal of Clifton College, also wrote concerning her (in the Bristol Times and Mirror), in July, 1878:— "She was a person of remarkable intellectual and social gifts, and very unusual attainments; but what specially distinguished her was her combination of rare ability and great knowledge with a certain tender and sympathetic refinement which constitutes the special charm of the true womanly character." Dr. Martineau (as above) says her religious life afforded "a happy example of the piety which the Church of England discipline may implant.....The fast hold she retained of her discipleship of Christ was no example of ‘feminine simplicity,' carrying on the childish mind into maturer years, but the clear allegiance of a firm mind, familiar with the pretensions of non-Christian schools, well able to test them, and undiverted by them from her first love." Miss Winkworth, although not the earliest of modern translators from the German into English, is certainly the foremost in rank and popularity. Her translations are the most widely used of any from that language, and have had more to do with the modern revival of the English use of German hymns than the versions of any other writer. -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ============================ See also in: Hymn Writers of the Church

V. S. S. Coles

1845 - 1929 Person Name: Vincent Stucky Stratton Coles Scripture: Luke 1:26-55 Author (st. 1-3) of "Ye Who Claim the Faith of Jesus" in The United Methodist Hymnal Coles, Vincent Stuckey Stratton, son of Rev. James Stratton Coles, born at Shepton Beauchamp, March 27, 1845, and educated at Balliol College, Oxford, graduating B.A. 1868, and M.A. 1872. On taking Holy Orders in 1869, he became Curato of Wantage. In 1872 he was preferred as Rector of Shepton-Beauchamp, Somerset, and in 1884 Librarian of the Pusey Library, Oxford. Mr. Coles has contributed the following hymns to Hymns Ancient & Modern, and the Society for Promoting Christian Knowledge Church Hymns. 1. Lord, in whose eternal counsels. For guidance and growth in holiness. It was first printed as a leaflet, written for E. C. U. Festival, c. 1870; and then included, after revision, in S. P. C. K. Church Hymns, 1871. 2. Most Holy Father, bending low. Lent. No. 45 in the Bucharistic Hymnal, 1877. 3. 0 Lamb of God, whose love divine. Martyrs ( Virgins). Given in the Appendix to Hymns Ancient & Modern, 1868. 4. O Shepherd of the sheep. Martyrs (Bishop). Also given in the Appendix to Hymns Ancient & Modern 1868. 5. We pray Thee, heavenly Father. Preparation for Holy Communion. Originally written for a Communicants' class, it was included in S. P. C. K. Church Hymns, 1871, and in the revised Hymns Ancient & Modern 1875. 6. Lord, I cannot seek Thee. Spiritual Communion. Contributed to Lyra Eucharistica, 1863, and repeated in the Churchman's Altar Manual, 1882. --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ===================== Coles, V. S. S., p. 242, ii. Recently additional hymns by Mr. Coles have come into common use, including:— 1. Almighty Father, Lord most high. [Holy Communion.] Written for Hymns Ancient & Modern and given in the 1904 edition, No. 264, to be sung "At the Offertory." It is admirably suited for the purpose. 2. Father, Whose love we have wrong'd by transgression. This "Litany for Lent," in Hymns Ancient & Modern 1904, No. 633, is a cento from the author's Metrical Litany, published by Novello. The Pt. ii. in Hymns Ancient & Modern begins “Christ with the twelve the last Passover keeping." 3. We pray Thee, heavenly Father, p. 242, ii., 5. This hymn, with the exception of stanza i., is entirely rewritten in The English Hymnal, 1906. 4. Ye who own the faith of Jesus. [B. V. M.] This appeared in The English Hymnal, 1906, for "St. Mary the Virgin.” --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)

Joseph Gelineau

1920 - 2008 Scripture: Luke 1:46-55 Composer (Gelineau tone) of "[My soul glorifies the Lord]" in Gather Comprehensive Joseph Gelineau (1920-2008) Gelineau's translation and musical settings of the psalms have achieved nearly universal usage in the Christian church of the Western world. These psalms faithfully recapture the Hebrew poetic structure and images. To accommodate this structure his psalm tones were designed to express the asymmetrical three-line/four-line design of the psalm texts. He collaborated with R. Tournay and R. Schwab and reworked the Jerusalem Bible Psalter. Their joint effort produced the Psautier de la Bible de Jerusalem and recording Psaumes, which won the Gran Prix de L' Academie Charles Cros in 1953. The musical settings followed four years later. Shortly after, the Gregorian Institute of America published Twenty-four Psalms and Canticles, which was the premier issue of his psalms in the United States. Certainly, his text and his settings have provided a feasible and beautiful solution to the singing of the psalms that the 1963 reforms envisioned. Parishes, their cantors, and choirs were well-equipped to sing the psalms when they embarked on the Gelineau psalmody. Gelineau was active in liturgical development from the very time of his ordination in 1951. He taught at the Institut Catholique de Paris and was active in several movements leading toward Vatican II. His influence in the United States as well in Europe (he was one of the founding organizers of Universa Laus, the international church music association) is as far reaching as it is broad. Proof of that is the number of times "My shepherd is the Lord" has been reprinted and reprinted in numerous funeral worship leaflets, collections, and hymnals. His prolific career includes hundreds of compositions ranging from litanies to responsories. His setting of Psalm 106/107, "The Love of the Lord," for assembly, organ, and orchestra premiéred at the 1989 National Association of Pastoral Musicians convention in Long Beach, California. --www.giamusic.com

Mary Louise Bringle

b. 1953 Person Name: Mary Louise Bringle, b. 1953 Scripture: Luke 1:46-55 Author of "Luke 1:46-53 / My Soul Gives Glory" in Lead Me, Guide Me (2nd ed.)

George Ratcliffe Woodward

1848 - 1934 Person Name: George Ratcliffe Woodward, 1848-1934 Scripture: Luke 1:27-28 Author of "Jesu, all holy" in Complete Anglican Hymns Old and New Educated at Caius College in Cambridge, England, George R. Woodward (b. Birkenhead, Cheshire, England, 1848; d. Highgate, London, England, 1934) was ordained in the Church of England in 1874. He served in six parishes in London, Norfolk, and Suffolk. He was a gifted linguist and translator of a large number of hymns from Greek, Latin, and German. But Woodward's theory of translation was a rigid one–he held that the translation ought to reproduce the meter and rhyme scheme of the original as well as its contents. This practice did not always produce singable hymns; his translations are therefore used more often today as valuable resources than as congregational hymns. With Charles Wood he published three series of The Cowley Carol Book (1901, 1902, 1919), two editions of Songs of Syon (1904, 1910), An Italian Carol Book (1920), and the Cambridge Carol Book

Charles F. Gounod

1818 - 1893 Scripture: Luke 1:68-79 Composer of "LUX PRIMA" in Psalter Hymnal (Gray) Charles F. Gounod (b. Paris, France, 1818; d. St. Cloud, France, 1893) was taught initially by his pianist mother. Later he studied at the Paris Conservatory, won the "Grand Prix de Rome" in 1839, and continued his musical training in Vienna, Berlin, and Leipzig. Though probably most famous for his opera Faust (1859) and other instrumental music (including his Meditation sur le Prelude de Bach, to which someone added the Ave Maria text for soprano solo), Gounod also composed church music-four Masses, three Requiems, and a Magnificat. His smaller works for church use were published as Chants Sacres. When he lived in England (1870-1875), Gounod became familiar with British cathedral music and served as conductor of what later became the Royal Choral Society. Bert Polman

J. W. Cummings

1824 - 1866 Person Name: Jeremiah Cummings, 1814-1866 Scripture: Luke 1:26-38 Author (st. 1) of "Immaculate Mary" in Gather Comprehensive Cummings, Rev. Jeremiah William (Washington, D.C., April 1, 1824--January 4, 1866, New York, New York). After his ordination, he studied at the College of the Propaganda in Rome where he received his doctorate. On his return to the U.S., he was assigned to St. Patrick's Cathedral, New York, N.Y., and in 1848 was named pastor of the newly established parish of St. Stephen's, New York City. He was the author of several books on religious subjects. Of these his Songs for Schools (1860, with a second edition in 1862), contain his hymns with the exception of four or five so designated these are all original. Those in common use include: "My God whatever through thy church" is contained in St. Gregory and the La Salle hymnals. "O brightness of eternal light" in the Parochial Hymnal has unfortunately been somewhat neglected. --J. Vincent Higginson, DNAH Archives

Robert LeBlanc

b. 1948 Person Name: Robert LeBlanc, OSB, b. 1948 Scripture: Luke 1:26-37 Arranger of "AVE MARIA " in Gather Comprehensive

Fred Kaan

1929 - 2009 Person Name: Fred Kaan, 1929- Scripture: Luke 1:79 Author of "Put Peace into Each Other's Hands" in Worship and Rejoice Fred Kaan Hymn writer. His hymns include both original work and translations. He sought to address issues of peace and justice. He was born in Haarlem in the Netherlands in July 1929. He was baptised in St Bavo Cathedral but his family did not attend church regularly. He lived through the Nazi occupation, saw three of his grandparents die of starvation, and witnessed his parents deep involvement in the resistance movement. They took in a number of refugees. He became a pacifist and began attending church in his teens. Having become interested in British Congregationalism (later to become the United Reformed Church) through a friendship, he was attended Western College in Bristol. He was ordained in 1955 at the Windsor Road Congregational Church in Barry, Glamorgan. In 1963 he was called to be minister of the Pilgrim Church in Plymouth. It was in this congregation that he began to write hymns. The first edition of Pilgrim Praise was published in 1968, going into second and third editions in 1972 and 1975. He continued writing many more hymns throughout his life. Dianne Shapiro, from obituary written by Keith Forecast in Independent (http://www.independent.co.uk/news/obituaries/fred-kaan-minister-and-celebrated-hymn-writer-1809481.html)