| Text Is Public Domain |
|---|
| 11111122221113212 |
| | | Blovu trombonon kun laŭta sonor' | Blovu trombonon kun laŭta sonor' | #52 | Venos Jesu', venos Jesu' | Advent; Return | | Blovu trombonon kun laŭta sonor': ... | Jessie E. Strout; nekonato; Gerhard Hofmann; Adolf Burkhardt | George E. Lee | | | JESUS IS COMING AGAIN | | English | Esperanto | (German version from) Zionslieder, 1893 | | | | | |   | | | | 1 | 0 | 1286273 |
| 11111232171 |
| | | Filo plej hela de horo matena | Filo plej hela de horo matena | #141f | | Epiphany; Christmas | | Filo plej hela de horo matena, Al ni ... | Reginald Heber; Giles Leigh Browne | John Bacchus Dykes | | | ST. NINIAN | | English | | AK 57 (= HE 43, Ad 241 | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1305034 |
| 111131257711765 |
| | | Eternulo, granda Dio | Eternulo, granda Dio, en majesto regas vi — | #136 | | God Help Us | | Eternulo, granda Dio, en majesto regas ... | William John Downes | | | | RHUDDLAN | | | Esperanto | AK 12 (= Ad 544) | | Traditional Welsh tune | | | | | | | | 1 | 0 | 1286444 |
| | | Lord Eternal, God of Ages | Lord Eternal, God of Ages | #527 | | | | Lord Eternal, God of Ages, throned in ... | Leland Bryant Ross (Ros' Haruo) | | | | RHUDDLAN | | | English | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286952 |
| 11117123213333 |
| | | Granda Di', ni laŭdas Vin | Granda Di', ni laŭdas Vin | #152 | | Praise to God | | Granda Di', ni laŭdas Vin, Viajn ... | Bishop Niketa of Remesiana (in Dacia), 4th cent.; Ignaz Franz, 18th cent.; Hendrik Arie de Hoog, 20th cent. | | | Psalm 145:3 | HURSLEY | | Latin (via German) | Esperanto | AK 13 | | Katholisches Gesangbuch, Vienna, 1774 | | | | | | | | 1 | 0 | 1286469 |
| 111223112173333 |
| | | Amikon karan mi serĉadi iras | Amikon karan mi serĉadi iras | #29a | | Longing for Christ | | Amikon karan mi serĉadi iras. De la ... | Johan Olof Wallin; Magda Carlsson | Frederick F. Flemming | | | FLEMMING | | Swedish | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1287491 |
| | | Estro de l' vivo, ĉiopova Dio | Estro de l' vivo, ĉiopova Dio! | #132b | | Peace and tranquility | | Estro de l' vivo, ĉiopova Dio! Stelo ... | Matthäus Apelles von Löwenstern; Clarence Bicknell; Philip Pusey | Friedrich Ferdinand Flemming | | | FLEMMING | | English (based on German) | | Ad 606 (= AK 127 = HE 122) | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1303942 |
| 1112321751554532 |
| | | Amo Dia, senkompara | Amo Dia, senkompara | #30b | | God's Love | | Amo Dia, senkompara, ĝojo ĉe ni el ... | Charles Wesley; Leonard Ivor Gentle; Charles Wesley; Leonard Ivor Gentle | K-ro John Stainer | | | LOVE DIVINE (STAINER) | | English | | Esperanta Himnaro #53; Esperanta Himnaro #53 | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286213 |
| | | Amo Dia, tutsupera | Amo Dia, tutsupera | #31b | | God's Love | | Amo Dia, tutsupera, ĝoj' ĉiela inter ... | Charles Wesley; William John Downes | K-ro John Stainer | | | LOVE DIVINE (STAINER) | | English | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1287684 |
| 111271333342351 |
| | | Al la Mesio mi nun laŭdas tie ĉi | Al la Mesio mi | #12 | | Advent | | Al la Mesio mi Nun laŭdas ... | Benjamin Rhodes; Leonard Ivor Gentle | Anonima; Richard Storr Willis | | | ST. ELIZABETH | | English | Esperanto | | | Schlesische Volkslieder, 1842 | | | | | | | | 1 | 0 | 1286159 |
| | | Bela Jesuo, estro de la estroj | Bela Jesuo, estro de la estroj | #49a | | Praise to Jesus | | Bela Jesuo, estro de la estroj, Dia ... | Anonimulo en Münster; Heinrich August Hoffmann von Fallersleben; Hendrik Arie de Hoog; Albrecht Kronenberger; KK | Anonymous; Richard Storr Willis | | Psalm 45:2 | ST. ELIZABETH | | German | | | | Schlesische Volkslieder 1842 | | | | | | | | 1 | 0 | 1292631 |
| | | Ĉarma la tero | Ĉarma la tero, dolĉa la ĉielo | #58 | | Beauty of the earth; Pilgrimage; Christmas | | Ĉarma la tero, dolĉa la ĉielo, ... | Bernhard Severin Ingemann; Magda Carlsson; Diversaj | Anonima; Richard Storr Willis | | | ST. ELIZABETH | | Danish | Esperanto | | | Schlesische Volkslieder, 1842 | | | | | | | | 1 | 0 | 1286285 |
| | | Messiah's Praise | My heart and voice I raise | #533 | | | | My heart and voice I raise, To spread ... | Benjamin Rhodes | Anonymous | | | ST. ELIZABETH | | | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286960 |
| 11133355562311165351 |
| | | Fuĝi for | Fuĝi for | #146 | | Flight and Refuge | | [Ĉiuj:] Fuĝi for, fuĝi for, fuĝi al ... | Liland Brajant Ros' | Anonima; Liland Brajant Ros' | | | STEAL AWAY | | English | Esperanto | Anonymous African-American Spiritual | | Anonymous African-American tune | | | | | | | | 1 | 0 | 1286462 |
| 111345655113456 |
| | | In dulci jubilo | In dulci jubilo, gajege kantu do | #213 | | Christmas | | In dulci jubilo—, Gajege kantu do—, ... | Anonima, 14th century; Albrecht Kronenberger | | | Luke 2:16 | IN DULCI JUBILO | | Latin and German (macaron | Esperanto; Latin | Ad 220 | | German carol, ca. 14th century | | | | | | | | 1 | 0 | 1286599 |
| | | In Dulci Jubilo | In dulĉi jubilo', nun kantu ni kun ĝojo | #214 | | Christmas | | In dulĉi jubilo'-o-o, nun kantu ni kun ... | Anonima, ca. 14th century; Ros' Haruo | Anonima germana karolo, ĉ. 14a jc. | | Luke 2:16 | IN DULCI JUBILO | | Latin and German macaroni | Esperanto; Latin | | | Anonymous German carol, ca. 14th century | | | | | | | | 1 | 0 | 1286603 |
| 11156717651765643211 |
| | | Hodiaŭ ĝoju ĉies kor' | Hodiaŭ ĝoju ĉies kor', elsonu gaja kanto | #200 | | Joyfully praise God | | Hodiaŭ ĝoju ĉies kor', elsonu gaja ... | Henry Williams Baker; Montagu Christie Butler | Marteno Lutero (Martin Luther), ca. 1539 | | Zephaniah 3:9 | EIN' FESTE BURG | | English | Esperanto | AK 16 = HE 18 | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286578 |
| 111751233422345 |
| | | Amikon karan mi serĉadi iras | Amikon karan mi serĉadi iras | #29b | | Longing for Christ | | Amikon karan mi serĉadi iras. De la ... | Johan Olof Wallin; Magda Carlsson | Guillaume Franc; Loys Bourgeois; Johann Crüger | | | HERZLIEBSTER JESU | | Swedish | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1287493 |
| | | De niaj patroj, Di' | De niaj patroj, Di' | #84 | | | | De niaj patroj, Di', ni ofte aŭdis, ke ... | Albrecht Kronenberger | | | Psalm 44 | HERZLIEBSTER JESU | | | Esperanto | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286337 |
| 11176666543515433211 |
| | | Di' naskiĝis, forto falas | Di' naskiĝis, forto falas | #88 | | Christmas | | Di' naskiĝas, forto falas, ... | Franciszek Karpiński; Anonima; Anonima | Anonima pola melodio; Michal Marcin Mioduszewski | | | BÓG SIĘ RODZI | | Polish | Esperanto | Esperanto version in Ni vivu, 1985, rev. in Adoru #233 | | Anonymous Polish melody, in Michal Marcin Mioduszewski's collection, 19th century | | | | | | | | 1 | 0 | 1286346 |
| | | God is born, great powers tremble | God is born, great powers tremble | #518 | | Christmas | | God is born, great powers tremble, Lord ... | Franciszek Karpiński, 18th century; Anonymous | | | | BÓG SIĘ RODZI | | Polish | English | Kol-ma* | | Anonymous Polish melody, in Michal Marcin Mioduszewski's collection, 19th century | | | | | | | | 1 | 0 | 1286942 |
| 11215577176513125457 |
| | | Filo plej hela de horo matena | Filo plej hela de horo matena | #141b | | Epiphany; Christmas | | Filo plej hela de horo matena, Al ni ... | Reginald Heber; Giles Leigh Browne | William Walker | | | STAR IN THE EAST (Walker) | | English | | AK 57 (= HE 43, Ad 241 | | Southern Harmony, 1835 | | | | | | | | 1 | 0 | 1305026 |
| | | Filo plej hela de horo matena | Filo plej hela de horo matena | #141d | | Epiphany; Christmas | | Filo plej hela de horo matena, Al ni ... | Reginald Heber; Giles Leigh Browne | B. F. White; R. Herron | | | STAR IN THE EAST (White) | | English | | AK 57 (= HE 43, Ad 241 | | Sacred Harp, 1844 | | | | | | | | 1 | 0 | 1305030 |
| 112176556117111 |
| | | Ding dong! Plenas en ĉiel' | Ding dong! Plenas en ĉiel' | #91 | Gloria, Hosana in excelsis! | Christmas | | Ding dong! Plenas en ĉiel' Jubilo ... | George Ratcliffe Woodward; Albrecht Kronenberger | | | | BRANLE DE L' OFFICIAL | | English | Esperanto; Latin (refrain) | Ad 208 | | Traditional French melody | | | | | | | | 1 | 0 | 1286352 |
| | | Ding dong! merrily on high | Ding dong! merrily on high | #513 | Gloria, Hosanna in excelsis! | Christmas | | Ding dong! Merrily on high In heav'n ... | George Ratcliffe Woodward | | | | BRANLE DE L' OFFICIAL | | | English | Adoru 208 | | Traditional French melody | | | | | | | | 1 | 0 | 1286934 |
| 11223215566545556554 |
| | | Diris el la nokta hel' | Diris el la nokta hel' | #99 | | Christmas | | Diris el la nokta hel' al paŝtistoj la ... | Albrecht Kronenberger; Esperantigita en NV | MMM | | | ANIOŁ PASTERZOM MÓWIŁ | | Polish | Esperanto | Anonymous Polish carol, Esperanticized in Ni Vivu, 1985; Ad 232 (kp NV 109) | | Traditional Polish melody, in a collection by Michał Marcin Mioduszewski, 19th century | | | | | | | | 1 | 0 | 1286371 |
| 11231123343223 |
| | | Dispela de, dispela de, Got i bin wokim, Got i bin wokim | Dispela de, dispela de, Got i bin wokim, Got i bin wokim | #615 | | Day of the Lord | | de, dispela de, Got i bin wokim, Got i ... | Les Garrett; Anonymous | Les Garrett | | Psalm 118:24 | THE LORD'S DAY | | | Tok Pisin | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1287065 |
| 112313451123134 |
| | | Ho tuta kreitaro Dia | Ho tuta kreitaro Dia | #193 | | Praise to God | | Ho tuta kreitaro Dia, Ĝoj-kantu nun ... | William Henry Draper; Montagu Christie Butler | | | | LASST UNS ERFREUEN | | English | Esperanto | HE 13 | | from Geistliche Kirchengesäng, Köln, 1623 | | | | | | | | 1 | 0 | 1286553 |
| 11232117354323354321 |
| | | En lando malproksime for | En lando malproksime for | #128d | | Passion | | En lando malproksime for, sur verda ... | Cecil Frances Alexander; Adela Ŝefer | Christopher Tye | | Mark 15:22-24 | WINDSOR | | English | | HE 55 | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1303267 |
| 112334223435654 |
| | | For, longe for, en Judea land' | For, longe for, en Judea land' | #144 | | Christmas | | For, longe for, en Judea land', Al ... | John Menzies Macfarlane; Liland Brajant Ros' | John Menzies Macfarlane | | Luke 2:10 | CHATTERLEY | | English | Esperanto | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286458 |
| 11233456535432432111 |
| | | Longe de nun | Diru la vorton, kaŝitan en kor' | #101 | Longe de nun | Love and Faithfulness | | Diru la vorton, kaŝitan en kor’, ... | Thomas Haynes Bayly; F. Pfeil | Thomas Haynes Bayly | | | LONG, LONG AGO | | English | Esperanto | IK 70 = TK 12 | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286375 |
| 112343211555671 |
| | | Jen al ni naskiĝis Fil' | Jen al ni naskiĝis Fil' | #222 | | | | | Percy Dearmer; John C. Wells; Anonima | | | | PUER NOBIS | | | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286616 |
| 112343332171123 |
| | | En animsufero, meze de dolor' (versoj 11.11.11.11) | En animsufero, meze de dolor' | #120 | | Faith in Afflictions | | En animsufero, meze de dolor', ... | Heinrich Siegmund Oswald; Frances Elizabeth Cox; Montagu Christie Butler | John Bacchus Dykes | | | MARY MAGDALENE | | | Esperanto | HE 138 = AK 184 | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286415 |
| 112343554325365 |
| | | En animsufero, meze de dolor' (versoj 6.5.6.5) | En animsufero, meze de dolor' | #119b | | Faith in Afflictions | | En animsufero, Meze de dolor', ... | Heinrich Siegmund Oswald; Frances Elizabeth Cox; Montagu Christie Butler | Anonima | | | CLEWER | | German (via English) | | AK 184 (= HE 138, Ad 503) | | Anonymous tune in 1906 English Hymnal | | | | | | | | 1 | 0 | 1301999 |
| 112351232234532 |
| | | Al turnopunkt' de sunleviĝ' | Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter' | #15a | | | | turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ... | Ĉeljo Seduljo (Cœlius Sedulius); Gerrit Berveling | | | | O JESU CHRISTE, WAHRES LICHT | | | | | | Nürnbergisches Gesangbuch, 1676 | | | | | | | | 1 | 0 | 1286166 |
| 112431261264333 |
| | | Ĉu lacega, kor-premita, en aflikto, vi? | Ĉu lacega, kor-premita, en aflikto, vi? | #80a | | Jesus Christ | | Ĉu lacega, korpremita, en aflikto, vi? ... | Stefano el Marsaba; G. M. Hollis; John Mason Neale | John Bacchus Dykes | | Matthew 11:28 | CHRISTUS CONSOLATOR | | English | Esperanto | Ad 435 = HE 79 | | Hymns Ancient and Modern | | | | | | | | 1 | 0 | 1296214 |
| 113354325434321 |
| | | Ho! triumfa Pask-tagiĝo | Ho! triumfa Pask-tagiĝo | #192a | | Easter; Resurrection | | Ho! triumfa Pask-tagiĝo, Ha--le-lu-ja! ... | Clarence Bicknell | Robert Williams | | Mark 16:6 | LLANFAIR | | Latin (via English?) | | HE | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1310189 |
| 113455671534542 |
| | | Dia vorto restas | Dia vorto restas | #90 | | Word of God; Holy Scripture | | Dia vorto restas, Nia gvido estas; ... | K-ro Henry Williams Baker; Montagu Christie Butler | William Henry Monk | | 1 Peter 1:25 | RAVENSHAW | | English | Esperanto | HE 95 (kp Ad 707) | | Michael Weisse's Ein Neu Gesengbüchlein, 1531 | | | | | | | | 1 | 0 | 1286350 |
| 115123436543221 |
| | | Ho anĝeloj, la Sinjoron adoradu en ĉiel'(o) | Ho anĝeloj, la Sinjoron adoradu en ĉiel° | #170g | | Praise to God | | Ho anĝeloj, la Sinjoron adoradu en ... | Anonima; Clarence Bicknell | David N. Johnson | | | DANIEL'S TUNE | | English | | In "Foundling Hospital Collection", 1796; HE 7 (2 vv.) (= Ad 472; cf. AK 7 (4 vv.)) | | | | | | | | | | | 0 | 1308217 |
| 115125532343211 |
| | | Alestu, fidelaj | Alestu, fidelaj, ĝoje triumfantaj | #20 | Ni venu kaj adoru | Christmas | | Alestu, fidelaj, ĝoje triumfantaj. ... | Anonymous; John Francis Wade; Montagu Christie Butler; Frederick Oakeley | John Francis Wade; John Reading | | Luke 2:15 | ADESTE FIDELES | | Latin | Esperanto | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286183 |
| | | Ĉeestu, fiduloj, ĝojaj, triumfantaj | Ĉeestu, fiduloj, ĝojaj, triumfantaj | #66 | Vi estu adorata, Vi estu adorata | | | Ĉeestu, fiduloj, ĝojaj, triumfantaj, ... | M. Milsom | | | | ADESTE FIDELES | | | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286301 |
| | | Ĉeestu, fiduloj, ĝoje triumfantaj | Ĉeestu, fiduloj, ĝoje triumfantaj | #67 | Alkuru, ni adoru, alkuru, ni adoru | | | Ĉeestu, fiduloj, ĝoje triumfantaj, Ho ... | Kloster Kirchberg | | | | ADESTE FIDELES | | | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286302 |
| | | Adeste Fideles | Adeste fideles, læti, triumphantes | #593 | Venite adoremus | Christmas | | Adeste fideles, læti, triumphantes, (W) ... | John Francis Wade, 1711-1786; Abbé E. Jean-François de Borderies, 1764-1832; Anonima | John Francis Wade | | | ADESTE FIDELES | | | Latin | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1287028 |
| 1151432112432671 |
| | | Honor' kaj laŭd' al nia Di' | Honor' kaj laŭd' al nia Di' | #209c | | Praise to God | | Honor' kaj laŭd' al nia Di', Ĉar ... | Richard Hoppe; Johan Jakob Schütz, 17th c.; William John Downes | Marteno Lutero (Martin Luther), ca. 1539 | | Psalm 96:1-4 | NUN FREUT EUCH | | German | | AK19 | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1318871 |
| 115313455675342 |
| | | Domo malnova estas ĝi | Domo malnova estas ĝi | #103 | | Church | | Domo malnova estas ĝi, nia preĝejo sur ... | Nikolai Frederik Severin Grundtvig; Hans Amund Rosbach | Ludvig Mathias Lindeman | | | KIRKEN | | Danish | Esperanto | Ad 667 (= CH 7, AK 89) | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1286379 |
| 11532176567121 |
| | | Di', la Sinjor', estas reĝ' en potenco kaj gloro | Di', la Sinjor', estas reĝ' en potenco kaj gloro | #87 | | Wisdom and Goodness of God | | Di', la Sinjor', estas reĝ' en potenco ... | Joachim Neander; Z. Topelius; Magda Carlsson | Anonima | | Psalm 106:1 | LOBE DEN HERREN | | German | Esperanto | Evangelia Kantaro #2 | | Erneuerten Gesangbuch, Stralsund, 1665 | | | | | | | | 1 | 0 | 1286343 |
| | | Herren, vår Gud, är en konung (Loven den Herren) | Herren, vår Gud, är en konung | #612 | | Wisdom and Goodness of God | | Herren, vår Gud, är en konung i makt ... | Joachim Neander; Z. Topelius | Anonima | | Psalm 106:1 | LOBE DEN HERREN | | German | Swedish | Stig Kinnander & Andreas Nordström | | Erneuerten Gesangbuch, Stralsund, 1665 | | | | | | | | 1 | 0 | 1287060 |
| 115543217123451 |
| | | Ho restu vi en Dio | Ho restu vi en Dio | #188 | | Christmas | | Ho restu vi en Dio kun ĝojo kaj esper', ... | Leonard Ivor Gentle | | | Luke 2:9-10 | GOD REST YOU (LONDON) | | English | Esperanto | EH 40; Traditional English carol | | Anonymous English carol, probably 18th century; acc. to OBC, from London | | | | | | | | 1 | 0 | 1286539 |
| 11556567U1121D7U1D3 |
| | | Dia vorto restas | Dia vorto restas | #90a | | Word of God; Holy Scripture | | Dia vorto restas, Nia gvido estas; ... | K-ro Henry Williams Baker; Montagu Christie Butler | J. B. König | | 1 Peter 1:25 | OXFORD | | English | | HE 95 (kp Ad 707) | | Himnaro Esperanta #4 | | | | | | | | 1 | 0 | 1298273 |
| 116532212365 |
| | | Filo plej hela de horo matena | Filo plej hela de horo matena | #141e | | Epiphany; Christmas | | Filo plej hela de horo matena, Al ni ... | Reginald Heber; Giles Leigh Browne | H. Walford Davies | | | WALLOG | | English | | AK 57 (= HE 43, Ad 241 | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1305032 |
My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
