You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again
Text:Transfórmame, Espíritu
Author:George Croly
Translator (es. 1-2):Efraín Martínez
Translator (es. 3-4):Pablo Sywulka B.
Tune:MORECAMBE
Composer:Frederick Atkinson

260. Transfórmame, Espíritu

1 Transfórmame, Espíritu de Dios;
líbrame de la ambición carnal;
Renueva tú mi débil corazón,
y haz que te ame como debo amar.

2 No pido sueños, celestial visión,
ni roto el velo del misterio ver,
Ni querubines, ni eternal mansión;
sólo que limpies, oh Señor, mi ser.

3 Hazme sensible a tu dirección;
quiero vencer el mal con decisión;
Calla la duda, la murmuración;
dame constancia en la oración.

4 Quiero amarte, oh Señor, mi Dios;
mi mente, alma y corazón te doy;
veo la cruz do Cristo padeció,
y me consagro a tu servicio hoy.

Text Information
First Line: Transfórmame, Espíritu de Dios
Title: Transfórmame, Espíritu
Author: George Croly (1854)
Translator (es. 1-2): Efraín Martínez (alt.)
Translator (es. 3-4): Pablo Sywulka B.
Meter: 10 10 10 10
Language: Spanish
Publication Date: 1992
Scripture: ; ;
Topic: Amor Cristiano; Christian Love; Andar Cristiano (12 more...)
Notes: Esta letra se puede cantar también con la música de #382 (Mi corazón) y #519 (Aquí del pan)
Tune Information
Name: MORECAMBE
Composer: Frederick Atkinson (1870)
Meter: 10 10 10 10
Key: B♭ Major



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.