Evangelisches Gesangbuch (Bayern, Mitteldeutschland, Thüringen) ‎#264

264. Die Kirche steht gegründet

1 Die Kirche steht gegründet
allein auf Jesus Christ,
sie, die des großen Gottes
erneute Schöpfung ist.
Vom Himmel kam er nieder
und wählte sie zur Braut,
hat sich mit seinem Blute
ihr ewig angetraut.

2 Erkorn aus allen Völkern,
doch als ein Volk gezählt,
ein Herr ist's und ein Glaube,
ein Geist, der sie beseelt,
und einen heilgen Namen
ehrt sie, ein heilges Mahl,
und eine Hoffnung teilt sie,
kraft seiner Gnadenwahl.

3 Schon hier ist sie verbunden
mit dem, der ist und war,
hat selige Gemeinschaft
mit der Erlösten Schar.
Mit denen, die vollendet,
zu dir, Herr, rufen wir:
Verleih daß wir mit ihnen
dich preisen für und für.

---

ENGLISH -
1 The Church's one foundation
is Jesus Christ her Lord;
she is his new creation
by water and the word:
From heaven he came and sought her
to be his holy bride;
with his own blood he bought her,
and for her life he died.

2 Elect from every nation,
yet one o'er all the earth,
her charter of salvation
one Lord, one faith, one birth,
one holy name she blesses,
partakes one holy food,
and to one hope she presses
with every grace endued.

3 Yet she in earth hath union
with God the Three in One,
and mystic sweet communion
with those whose rest is won;
oh, happy ones and holy!
Lord, give us grace that we
like them, the meek and lowly,
on high may dwell with Thee.

Text Information

• First Line: Die Kirche steht gegründet
• Title: Die Kirche steht gegründet
• English Title: The Church's one foundation
• Translator: Anna Thekla von Weling
• Author: Samuel John Stone (1866)
• Language: German
• Publication Date: 2014
• Scripture:
  1 Corinthians 3:11
  ;
  Revelation 21:2
• Topic: Lieder zum Gottesdienst: Ökumene

Tune Information

• Name: [Die Kirche steht gegründet]
• Composer: Samuel Sebastian Wesley (1864)
• Key: D Major