You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

285. Las Posadas (Ya se va María)

Ya se va María muy desconsolada
porque en esta casa no le dan posada,
porque en esta casa no le dan posada.

1 En nombre del cielo,
os pido posada,
pues no puede andar
ya mi esposa amada.

Aquí no es mesón,
sigan adelante,
pues no puedo abrir,
no sea algún tunante.

Ya se va María
muy desconsolada
porque en esta casa
no le dan posada.

2 No seas inhumano,
tennos caridad,
que el Dios de los cielos
te lo premiará

Ya se pueden ir
y no molestar,
porque si me enfado,
los voy a apalear.

Ya se va María
muy desconsolada
porque en esta casa
no le dan posada.

3 Venimos rendidos
desde Nazaret;
yo soy carpintero
de nombre José.

No me importa el nombre;
déjenme dormir,
porque ya les digo
que no hemos de abrir.

Ya se va María
muy desconsolada
porque en esta casa
no le dan posada.

4 Mi esposa es María,
bendita del cielo,
y madre va a ser
del divino Verbo.

¿Eres tú José?
¿Tu esposa es María?
Entren, peregrinos,
no los conocía.

Ya se va María
muy desconsolada
porque en esta casa
no le dan posada.

5 Dios pague, Señores,
vuestra caridad,
y os colme el cielo
de felicidad.

¡Dichosa la casa
que alberga este día
a la Virgen pura
la hermosa María!

Entren, santos peregrinos

Text Information
First Line: Ya se va María
Title: Las Posadas (Ya se va María)
Language: Spanish
Publication Date: 1998
Topic: Navidad
Source: Tradicional
Tune Information
Name: [Ya se va María]
Key: D Major
Source: Tradicional



Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.