You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

114a. Chryste Panie, pomóż nam

Chryste Panie, pomóż nam,
byśmy w każdej chwili,
pomni Twoich gorzkich mąk,
grzechem się brzydzili.
Śmierć Twą i przyczynę jej
pilnie rozważali,
a choć z siły naszej mdłej
wciąż Ci dzięki słali.

Text Information
First Line: Chryste Panie, pomóż nam
Title: Chryste Panie, pomóż nam
German Title: O hilf, Christe, Gottes Sohn
Author: ks. Michael Weisse (1531)
Language: Polish
Publication Date: 2002
Source: (8 zwr. Pieśni Chrystus, który zbawia nas - Christus, der uns selig macht); Wg lac. Patris Sapientia XIII w.
Notes: Inna melodie: LITOŚCIWY JEZU NASZ (826)
Tune Information
Name: O HILF, CHRISTE, GOTTES SOHN
Key: c minor
Source: Leipzig ok. 1500; Bracia czescy 1501/1531



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.