You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

160. Spełniło się! Po ciężkim boju

1 Spełniło się! Po ciężkim boju
swe oczy zamknął Jezus mój.
Już leży ciecho, śpiąc w pokoju
pokoju i zbawienia zdrój.
Noc śmierci chłonie serce me,
o, wielka rzecz: spełniło się!

2 Oniemiał Ten, co Słowem swany,
przestało wierne serce bić;
i w grób kamienny pochowany;
najwyższej mocy pękła niec,
najświętsze życie w śmierci śnie,
o, prawda to: spełniło się!

3 Spełniło się!—Niech nam te słowa
w sumienia grzeszne wiarę tchną,
by przez nie pękła serc okowa,
bośmy zawieni Syna krwią.
Złamane piekła moce złe
od słodkich słow spełniło się!

4 O Jezu, moje ukochanie,
mieć pragnę ciebie w świętej czci;
w mym sercu spocznij, drogi Panie,
i zostań w nim o wszystkie dni,
bo zawsze mieć pociechę chcę
Twych słów, że już spełniło się!

5 Dlatego już się nie zatrwożę,
gdy kiedyś ten opuszczę świat;
obstąpią mnie anioły Boże,
otwarte niebo ujrzę rad
i ufam, że tam przyjmą mnie,
boś, Jezu, rzekł: spełniło się!

Text Information
First Line: Spełniło się! Po ciężkim boju
Title: Spełniło się! Po ciężkim boju
German Title: Es ist vollbracht
Author: Salamo Franck, d. 1725
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Rok kościelny: Czas pasyjny
Tune Information
Name: WER NUR DEN LEIBEN GOTT LÄSST WALTEN
Composer: Georg Neumark ((1641) 1657)
Key: g minor
Source: Wg. Choralnika Jana Taciny, d. 1990



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.