You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

23. Raduj się, syjońoski zborze

1 Raduj się, syjoński zborze,
bo w cichości i pokorze
idzie zacny Gość do ciebie,
co zaradzi
twej potrzebie.
On cię wielce umiłował,
nieba swego nie żałował;
wyjdź naprzeciw, wyjdź co prędzej!
On zaradzi twoje nędzy.

2 On dla ciebie się poniża;
bierze na się hańbę krzyża.
Ziemskiej chwały się wyrzeka,
postać sługi przyobleka.
Z oczu Jego patrzy litość,
łaski wiecznej przeobfitość;
nędzę naszą pragnie skrócić
i dziedzictwo wieczne wrócić.

3 Przetoż dla takiego Gościa
w dobrodziejstwach i zacnościach
do nas się zbliżającego,
gorliwością płonącego
serca swoje otwierajmy,
Jego wszyscy powitajmy,
dajmy Jemu wspólnym pieniem
chwałę, szeṡec i dziękczynienie!

4 Królu nasz, niebieski Panie,
przyjmij nasze powitanie!
Weź nas pod swe berło błogie,
skończ niewoli czasy srogie!
Ciebie Królem mieć pragniemy,
wierność Tobie ślubujemy,
rządź po wszystkie czasy nami,
rządź swoimi nas prawami!

5 O najmilszy Zbawicielu,
wszystkich ludzi Przyjacielu!
Speĺń pragnienia, uśmierz żale,
objaw się w niebieskiej chwale!
Sędzio żywych, zmarłych Panie,
okaż nam swe zmiłowanie,
zgromadź wszystkich nas do siebie
na mieszkanie wieczne w niebie!

Text Information
First Line: Raduj się, syjoński zborze
Title: Raduj się, syjońoski zborze
Author: Bartholomäus Gesius, d. 1613
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Rok kościelny: Adwent
Tune Information
Name: SCHMÜCKE DICH, O LIEBE SEELE
Composer: Johann Crüger (1649)
Incipit: 32123 45435 34321
Key: D Major



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.