You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

42. Cicha noc! W górze skrzy

1 Cicha noc! W górze skrzy
mnóstwo gwiazd, wszystko śpi,
lecz z ócz Maryi odleciał sen,
w świętej ciszy Najwyższego Syn
leży na łonie Jej;
leży na łonie Jej!

2 Święta noc! dobrą wieśec
anioł sam spieszy nieść
wiernym pasterzom strzegącym stad,
że Zbawiciel już przyszedł na świat,
którym jest Chrystus Pan,
którym jest Chrystus Pan!

3 Cicha noc! Święta noc!
Chryste, Twej łaski moc
grzechu rozpędza, rozprasza cień;
błysnął zbawienia radosny dzień
nam w narodzeniu Twym,
nam w narodzeniu Twym.

Text Information
First Line: Cicha noc! W górze skryz
Title: Cicha noc! W górze skrzy
German Title: Stille Nacht, heilige Nacht
Author: Joseph Mohr
Translator: Jan Kubisz
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Rok kościelny: Boźe Narodzenie
Tune Information
Name: STILLE NACHT, HEILIGE NACHT
Composer: Franz Xaver Gruber ((1818) 1838)
Key: B♭ Major



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.