You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

51. Gdy się Chrystus rodzi

1 Gdy się Chrystus rodzi
i na świat przychodzi,
ciemna noc w jasności
promienistej brodzi.
Aniołowie się radują,
pod niebiosy wyṡpiewują;
Gloria,
gloria,
gloria,
in excelsis Deo!

2 Mówią do pasterzy,
którzy trzód swych strzegli,
aby do Betlejem
czym prędzej pobiegli,
bo się narodził Zbawiciel,
wszego świata Odkupiciel.
Gloria,
gloria,
gloria,
in excelsis Deo!

3 O niebieskie duchy
i posłowie nieba,
powiedzcież wyraźniej,
co nam czynić trzeba;
bo my nic nie pojmujemy,
ledwo od strachu żyjemy.
Gloria,
gloria,
gloria,
in excelsis Deo!

4 Idźcież do Betlejem,
gdzie Dziecię zrodzone,
w pieluszki spowite,
w żłobie położone;
oddajcie Mu pokłon boski,
On osłodzi wasze troski.
Gloria,
gloria,
gloria,
in excelsis Deo!

5 A gdy pastuszkowie
wszystko zrozumieli,
zaraz do Betlejem
ṡpieszno pobieżeli,
i zupełnie tak zastali,
jak anieli im zeznali.
Gloria,
gloria,
gloria,
in excelsis Deo!

Text Information
First Line: Gdy się Chrystus rodzi
Title: Gdy się Chrystus rodzi
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Rok kościelny: Boźe Narodzenie
Source: Kolęda polska, opr. ks. Michal Marcin Mioduszewski, 1843
Tune Information
Name: GDY SIĘ CHRYSTUS RODZI
Key: D Major
Source: Kolęda polska, opr. ks. Jan Siedlecki, 1878



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.