Śpiewnik Ewangelicki ‎#59

59. Mieścino mala, Betlejem

1 Mieścino mała, Betlejem,
spowita w nocne mgły,
ty śpisz spokojnym, cichym snem,
nad tobą gwiazd rój́ lśni!
Lecz wśród twych ulic ciemnych,
jaṡnieje dziwny blask,
bo w tobie dziś spełniła się,
zapowiedź Bożych łask.

2 "Dziś się narodził Chrystus Pan!"
Tak brzmi anielska wieṡć,
gdy luzie śpią, niebiosa lśnią,
śpiewając Jemu cześć.
I wy, o gwiazdy, lśnijcie,
miłoṡci głosząc cud,
na wysokościach Bogu cześć,
a pokój na ten lud!

3 Jak cicho, o jak cicho, Bóg
dar ten cudowny dał.
Tak samo Bóg dziś z nieba ṡle
błogosławieństwa swe.
Nie słyszy żadne ucho
cudownych kroków tych,
gdy Chrystus Pan przychodzi sam
do serc, by mieszkaec w nich.

Text Information

• First Line: Mieścino mala, Betlejem
• Title: Mieścino mala, Betlejem
• English Title: O Little Town of Bethlehem
• Author: bp Phillips L. Brooks (1866)
• Translator: Karol Hławiczka (1953)
• Language: Polish
• Publication Date: 2002
• Topic: Rok kościelny: Boźe Narodzenie

Tune Information

• Name: O LITTLE TOWN OF BETHLEHEM
• Composer: Lewis Henry Redner (1868)
• Key: F Major