You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

711. Wszyscy, co składają

1 Wszyscy, co składają
w Panu swe ufanie
stali pozostają
zawsze niezachwianie,
jako Syjon nieporuszony
ze żadnej strony,
ze żadnej strony.

2 Jak gród Jeruzalem
wałem gór objęty,
tak też lud swój wałem
Pan otacza święty
i udziela mu swej pomocy
we dnie i w nocy,
we dnie i w nocy.

3 Pan swych nie porzuci
wiernych wielbicieli,
ale złość ukróci
wszelkich gnębicieli;
ich zamysły wniwecz obróci,
ucisk swych skróci,
ucisk swych skróci.

4 Tym, co są prawego
sercz, Pan ppomaga,
co są nieprawego,
tych boleśnie smaga,
więc lud wierny stoi bezpiecznie
przy Bogu wiecznie,
przy Bogu wiecznie.

Text Information
First Line: Wszyscy, co składają
Title: Wszyscy, co składają
Czech Title: Všichni, kdo skládaji, v Pánu své doufáni
Author: Jiři Strejc, d. 1599
Translator: ks. Jerzy Heczko, d. 1907
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Wiara, milość, nadzieja: Lęk i zaufanie
Source: Tr.: opr ks. Edward Romański 1965
Tune Information
Name: VŠICHNI, KDO SKLÁDAJI, V PÁNU SVÉ DOUFÁNI
Key: B♭ Major
Source: Choralnik ks. Jana Winklera, d. 1874



Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.