Śpiewnik Ewangelicki ‎#711

711. Wszyscy, co składają

1 Wszyscy, co składają
w Panu swe ufanie
stali pozostają
zawsze niezachwianie,
jako Syjon nieporuszony
ze żadnej strony,
ze żadnej strony.

2 Jak gród Jeruzalem
wałem gór objęty,
tak też lud swój wałem
Pan otacza święty
i udziela mu swej pomocy
we dnie i w nocy,
we dnie i w nocy.

3 Pan swych nie porzuci
wiernych wielbicieli,
ale złość ukróci
wszelkich gnębicieli;
ich zamysły wniwecz obróci,
ucisk swych skróci,
ucisk swych skróci.

4 Tym, co są prawego
sercz, Pan ppomaga,
co są nieprawego,
tych boleśnie smaga,
więc lud wierny stoi bezpiecznie
przy Bogu wiecznie,
przy Bogu wiecznie.

Text Information

• First Line: Wszyscy, co składają
• Title: Wszyscy, co składają
• Czech Title: Všichni, kdo skládaji, v Pánu své doufáni
• Author: Jiři Strejc, d. 1599
• Translator: ks. Jerzy Heczko, d. 1907
• Language: Polish
• Publication Date: 2002
• Topic: Wiara, milość, nadzieja: Lęk i zaufanie
• Source: Tr.: opr ks. Edward Romański 1965

Tune Information

• Name: VŠICHNI, KDO SKLÁDAJI, V PÁNU SVÉ DOUFÁNI
• Key: B♭ Major
• Source: Choralnik ks. Jana Winklera, d. 1874