Śpiewnik Ewangelicki ‎#791

791. Jaṡnieje wewnętrzne u chrześcijan życie

1 Jaśnieje wewnętrzne u chrześcijan życie,
choć słońca na zewnątrz opalił ich skwar.
Czym Władca niebieski obdarzył ich skrycie,
nikt nie zna to tylko im znany jest dar.
To czego nikt nie wie,
to co się w nich krzewi,
to właśnie promienne umysły ich zdobi
i tym je do Boskiej godności sposobi.

2 We wszystkim Adma są dziećmi zwykłymi,
z znamieniem ziemskości kazano im żyć;
Ułomność cielesna ich dręczy na ziemi
i zmusza po ziemsku i jadać, i pić.
W zmysłowej też sprawie
i we śnie, na jawie
od innych nie różni ich nic szczególnego,
prócz że za nic mają blask świata całego.

3 Lecz w Duchu z Boskiego są szczepu zrodzeni,
bo Pan przez swe Słowo w nich życie tchnął swe—
iskierką, co wyszła z niebiańskich płomieni,
skąd nowy wciąż ża nowe siły im śle.
Gdy z nimi i chóry
aniołów się z góry
w dziękczynnym śpiewaniu połączą radośnie—
to pień ich aż w niebo uderzy donośnie.

4 Pielgrzymi na ziemi, a patrzą w niebiosy!
Bezbronni są sami, a strzegą od zła;
choć zamęt dokoła— spokojne ich losy,
maluczcy, a każdy z nich skarb cenny ma.
W cierpieniu wytrwali,
o rozkosz niedbali,
na pozŕ się zdaj
zmysłowo stępieni,
tym żywszą zaś wiarą są wewnątrz wzmocnieni.

5 Gdy Chrystus, ich życie, ukaże się w chwale,
gdy kiedyż objawi się, jakim jest sam,
to oni z NIm razem złączeni— wspaniale,
z przepychem cudownym ukażą się tam.
I będą rządzili,
i będą świecili
pochodnią na niebie płonącą rzęsiście,
i radość na ziemię powróci wieczyście.

6 Triumfuj ty, ziemio, triumfuj padole,
że ziarno zbawienia już w łonie swym masz!
Bo w tym jest poręka, że jeszcze twą rolę
Przedwieczny przyjmuje w swą pieczę i straż.
Więc w bujnym rozkwicie
zabłyśniesz obicie!
Gdy chrześcijan ukryte się życie rozwinie,
to czas twej tęsknoty na zawsze przeminie!

7 O Jezu, ukryty dusz wszelkich żywocie,
co blaskiem swym zdobisz wewnętrzny nasz świat!
Daj, byśmy do Ciebie zbliżyli się w cnocie,
choć trudno wstępować nam w stóp Twoich ślad!
Więc tu zniesławiani,
w wieczności uznamni,
tu w Ojcu z Chrystusem przeżymy kryjomie,
by potem do nieba z Nim wstąpić widomie!

Text Information

• First Line: Jaṡnieje wewnętrzne u chrześcijan życie
• Title: Jaṡnieje wewnętrzne u chrześcijan życie
• German Title: Es glänzet der Christen inwendiges Leben
• Author: Christian Freidrich Richter (1704)
• Translator: Ludwik Jenike (1895)
• Language: Polish
• Publication Date: 2002
• Topic: Wiara, milość, nadzieja: Ukryci w Boźej milości

Tune Information

• Name: ES GLANZET DER CHRISTEN INWENDIGES LEBEN
• Composer: Rücker
• Key: G Major