You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

864. Wszechmocny Panie

1 Wszechmocny Panie,
wiekuisty Boże!
Kto się Twym sprawom
dość nadziwić może,
kto rozumowi,
którym niezmierzony
ten świat stworzony?

2 Gdziekolwiek słońce
śle promienie swoje,
wszędy jest zacne
święte imię Twoje,
niebo ogarnąć sławy
Twej nie może,
przedwieczny Boże!

3 Niech, jako chcą źli,
Ciebie mierżą sobie,
z ust niemowlątek
rośnie chwała Tobie
ku większej hańbie
i ku potępieniu
złemu plemieniu.

4 Niebo to czyn Twój,
Twoich rąk robota
gwiazdy jaśniejsze
od czystego złota;
Ty coraz nowym
światłem zdobisz wdzięczne
koło miesięczne.

5 A człowiek czym jest,
że Ty, niestworzony
wszystkiego Stwórca
i Pan niezmierzony,
raczysz go pomnieć?
Czym jest syn człowieczy
godzien Twej pieczy?

6 Dałeś w moc jego
wszystkie bydło polne,
leśne zwierzęta
dałeś mu swawolne;
on na powietrzu
ptactwem, pod wodami
włada rybami.

7 Wszechmocny Panie,
wiekuisty Boże!
Kto się Twym sprawom
dość nadziwić może?
Kto rozumowi,
którym niezmierzony
ten świat stworzony?

Text Information
First Line: Wszechmocny Panie
Title: Wszechmocny Panie
Author: Jan Kochanowski, d. 1584 (alt.)
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Wiara, milość, nadzieja: Zachowanie stworzenia, pokój i ojczyzna
Tune Information
Name: JAKŻE JEST LUBA
Composer: Nieznany
Key: G Major



Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.