Santo, Santo, Santo ‎#79

79. Away in a Manger (Allá en el pesebre)

Instrument/Format Page ScanAccompanimentAlto SaxBassBassoonBulletin (harmony)Bulletin (melody)CelloClarinetFluteHornLarge PrintLead SheetOboePewProjection (harmony)Projection (melody)Tenor SaxTromboneTrumpetTubaViolaViolin

You have access to this FlexScore.
Download:

Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.

General Settings

Stanza Selection

Voice Selection

Text size

Text size:

-3 -2 -1 +0 +1 +2 +3 +4

Music size

Music size:

-8 -6 -4 -2 +0 +2 +4 +6 +8 +10

Transpose (Half Steps)

Transpose (Half Steps):

-12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 None 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Capo

Capo:

None 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Contacting server...

Contacting server...

$2.99 Purchase the FlexScore for this hymn instance (licensed for a single user) $11.99 Purchase all of the FlexScore instruments/formats for this hymn instance (licensed for all instrumentalists in your church or organization) $39.99 Purchase a Hymnary Pro subscription and get unlimited access to all public domain FlexScores for one year
	Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.

1 Away in a manger, no crib for a bed,
The little Lord Jesus laid down his sweet head.
The stars in the bright sky looked down where he lay,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.

2 The cattle are lowing; the baby awakes,
But little Lord Jesus, no crying he makes.
I love you, Lord Jesus! Look down from the sky
And stay by my side until morning is nigh.

3 Be near me, Lord Jesus; I ask you to stay
Close by me forever, and love me, I pray.
Bless all the dear children in your tender care,
And fit us for heaven, to live with you there.

---

1 Allá en el pesebre, do nace Jesús,
la cuna de paja nos vierte gran luz.
Estrellas lejanas del cielo al mirar
se inclinan gozosas su lumbre a prestar.

2 La vaca mugiendo despierta al Señor,
mas no llora el Niño pues es puro amor.
¡Oh vélanos, Cristo Jesús, sin cesar!
Y siempre felices habremos estar.

3 Oh Cristo, pedimos hoy tu bendición,
rogamos que atiendas a nuestra oración.
A todos, oh Cristo, now muestra amor,
nosotros te amamos también, Salvador.

Text Information

• First Line: Away in a manger, no crib for a bed (Allá en el pesebre, do nace Jesús)
• Title: Away in a Manger (Allá en el pesebre)
• Author (st. 1-2): Anonymous
• Author (st. 3): John T. McFarland, 1861-1913 (alt.)
• Translator: George P. Simmonds, 1890-1991
• Meter: 11 11 11 11
• Language: English; Spanish
• Publication Date: 2019
• Scripture:
  Matthew 2:9
  ;
  Matthew 19:13-15
  ;
  Mark 10:13-16
  ;
  Luke 2:7
  ;
  Luke 2:12
  ;
  Luke 2:16
• Topic: Año Cristiano: Navidad; Christian Year: Christmas

Tune Information

• Name: MUELLER
• Composer: James R. Murray, 1841-1905
• Meter: 11 11 11 11
• Key: F Major or modal