Go Ad-Free
If you regularly use Hymnary.org, enhance your experience with Hymnary Pro—ad-free browsing plus powerful tools for planning, discovery and customization.
| Text: | Nothing can trouble |
| Author: | Teresa of Ávila, 1515-1582 |
| Translator: | Taizé Community (France) |
| Translator (French): | Daniel H. Forget, 1956- |
| Tune: | NADA TE TURBE |
| Composer: | Taizé Community (France) |
Nothing can trouble, nothing can frighten.
Those who seek God shall never go wanting.
Nothing can trouble, nothing can frighten.
God alone fills us.
---
SPANISH -
Nada te turbe; nada te espante.
Quien a Dios tiene, nada le falta.
Nada te turbe; nada te espante.
Solo Dios basta.
---
FRENCH -
Rien ne peut troubler; ni peut effrayer.
Ceux qui cherchent Dieu son rassasiés.
Rien ne peut troubler; ni peut effrayer.
Car Dieu seul suffit.
| Text Information | |
|---|---|
| First Line: | Nothing can trouble, nothing can frighten |
| Title: | Nothing can trouble |
| Author: | Teresa of Ávila, 1515-1582 |
| Translator: | Taizé Community (France) |
| Translator (French): | Daniel H. Forget, 1956- |
| Meter: | Irregular |
| Language: | English; French; Spanish |
| Publication Date: | 1997 |
| Topic: | Choruses and Meditative Songs; Communion of Saints; Languages other than English: Spanish (2 more...) |
| Copyright: | English translation © Les Presses de Taizé (France), 1991. Used by permission of G.I.A. Publications, Inc.; French translation © Daniel H. Forget, 1997 |
| Tune Information | |
|---|---|
| Name: | NADA TE TURBE |
| Composer: | Taizé Community (France) |
| Meter: | Irregular |
| Key: | a minor or modal |
| Copyright: | © Les Presses de Taizé (France), 1991. Used by permission of G.I.A. Publications, Inc. |