You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

220. Jam dormas ĉiu enloĝant'

Jam dormas ĉiu enloĝant'
De l' urbo Bet-Leĥem',
Herodo ankaŭ, la reĝant',
Kun li Jerusalem'.
Sed viglas sur kamparo
Paŝtistoj ĝis maten',
En stal' la sankta paro,
Eĉ bovo kaj azen'.

Jen brilas stelo el malhel',
El monda malesper'.
Anĝeloj kantas de l' ĉiel'
Pri paco sur la ter'.
Naskiĝis en la stalo
La Krist-infan' por ni.
Kaj tra la sfera halo
Aŭdeblas: Glor' al Di'.

Sen iom ajn de l' Dia glor'
Vi kuŝas en kaban'.
Maldormas ame Via kor'
Por mi, ho Krist-infan'.
Vi iĝis povra sklavo
Por pliriĉigi min.
Jesuo, mia ravo,
Mi kore dankas Vin.

Text Information
First Line: Jam dormas ĉiu enloĝant'
Tune Information
Name: FOREST GREEN



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.