Voices Together ‎#707

707. Dona nobis pacem

Latin:
Dona nobis pacem, pacem.
Dona nobis pacem.
Dona nobis pacem.
Dona nobis pacem.
Dona nobis pacem.
Dona nobis pacem.

Arabic:
Asalaam aleikum.
Asalaam aleikum.
Asalaam aleikum.
Asalaam aleikum.
Asalaam aleikum.
Asalaam aleikum.

Hebrew:
Sim shalom tova uvracha
Shalom shalom tova uvracha.
Sim shalom tova uvracha
Shalom shalom tova uvracha.
Sim shalom tova uvracha
Shalom shalom tova uvracha.

Text Information

• First Line: Dona nobis pacem (Asalaam aleikum) (Sim shalom tova uvracha)
• Title: Dona nobis pacem
• Meter: Irregular
• Language: Arabic; Hebrew; Latin
• Publication Date: 2020
• Scripture:
  Isaiah 60:17-18
  ;
  John 14:27
  ;
  2 Thessalonians 3:16
• Topic: Heritage: Before 1500; Interfaith; Peace; Pentecost
• Source: Arabic traditional, ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ‎ (May peace be upon you) (Eastern Mediterranean); Hebrew traditional, שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְרָכָהt (Grant peace, goodness and blessing) (Eastern Mediterranean); Latin traditional “grant us peace” (Rome), ca. 7th c.

Tune Information

• Name: DONA NOBIS PACEM
• Meter: Irregular
• Key: F Major
• Source: traditional liturgical