Tenemos Esperanza/Temos Esperança/We Have Hope

Editor: Jorge Lockward
Publisher: GBG Musik, General Board of Global Ministries, New York, 2003
Language: English; Spanish; Portuguese
Indexes
Authors
First Lines
Tune Names
Scripture References
Elements of Worship
Page Scans
Find this hymnal in a library
Compare texts in this hymnal
Compare tunes in this hymnal
#TextTuneText InfoTune InfoTextScoreCustomizable ScorePage ScanAudio
1Al despuntar en la loma el día (Ao despontar lá no morro o dia)[Al despuntar en la loma el día]
1aAl despuntar en la loma el día[Al despuntar en la loma el día]
1bAo despontar lá no morro o dia[Ao despontar lá no morro o dia]
1cWhen o'er the hills morning light is breaking[When o'er the hills morning light is breaking]
2Dios está aquí; tan cierto como el aire que respiro (Deus está aqui)[Dios está aquí; tan cierto como el aire que respiro]
3¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor! (Bendito o Rei que vem, vem em nome do Senhor!)[¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor!]
3a¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor![¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor!]
3bBendito o Rei que vem, vem em nome do Senhor![Bendito o Rei que vem, vem em nome do Senhor!]
3cBlessed is the King who comes in the name of God[Blessed is the King who comes in the name of God]
4O choro pode durar (El llanto puede durar)[O choro pode durar]
5Oré poriajú verekó, Ñandeyara (Señor, ten piedad, Señor)[Oré poriajú verekó, Ñandeyara]
6Padre nuestro que estás en el cielo (Pai nosso que estás nos céus)[Padre nuestro que estás en el cielo]
6aPadre nuestro que estás en el cielo[Padre nuestro que estás en el cielo]
6bPai nosso que estás nos céus[Pai nosso que estás nos céus]
6cOur Father who is in heaven[Our Father who is in heaven]
7Santo, santo, santo, Dios de gloria y poder (Santo, santo, santo, Deus de glória e poder)[Santo, santo, santo, Dios de gloria y poder]
8Vamos todos al banquete (Vamos todos para a festa)[Vamos todos al banquete]
9Come to the table, all people, hand in hand! (¡Vengan todos a la mesa del Señor!)[Come to the table, all people, hand in hand!]
10Porque él entró en el mundo (Porque ele entrou no mundo)[Porque él entró en el mundo]
10aPorque él entró en el mundo[Porque él entró en el mundo]
10bPorque ele entrou no mundo[Porque ele entrou no mundo]
10cBecause Christ came to enter in our journey[Because Christ came to enter in our journey]
11Somos uno en Cristo, somos uno (Somos um corpo em Criso todos juntos)[Somos uno en Cristo, somos uno]
12Dá tua mão, vamos seguir (Dame tu mano, vamos a andar)[Dá tua mão, vamos seguir]
13Cuando se va la esperanza (Quando se abate a esperança)[Cuando se va la esperanza]
14El amor, el amor es sufrido (O amor, o amor é sofrido)[El amor, el amor es sufrido]
15Yo quiero ser, Señor amante (Eu quero ser, Senhor amado)[Yo quiero ser, Señor amante]
16Satúrame, Señor, con tu Espíritu (Derrama em mim, Senhor, teu Espírito)[Satúrame, Señor, con tu Espíritu]
17Este momento en punto es el momento (Este momento em ponto é o momento)[Este momento en punto es el momento]
17aEste momento en punto es el momento[Este momento en punto es el momento]
17bEste momento em ponto é o momento[Este momento em ponto é o momento]
17cThis is the moment now[This is the moment now]
18Deus chama a gente pra' um momento novo (Dios hoy nos llama a un momento nuevo)[Deus chama a gente pra' um momento novo]
18aDeus chama a gente pra' um momento novo[Deus chama a gente pra' um momento novo]
18bDios hoy nos llama a un momento nuevo[Dios hoy nos llama a un momento nuevo]
18cIn this new moment we can hear God calling[In this new moment we can hear God calling]
19Jesus, tu reuniste os teus amigos (Jesús, tú reuniste a tus amigos)[Jesus, tu reuniste os teus amigos]
19aJesus, tu reuniste os teus amigos[Jesus, tu reuniste os teus amigos]
19bJesús, tú reuniste a tus amigos[Jesús, tú reuniste a tus amigos]
19cDear Jesus, when you gathered all your friends to eat[Dear Jesus, when you gathered all your friends to eat]
20Enviado soy de Dios (Enviado em missão)[Enviado soy de Dios]
[This hymnal has not been proofed - data may be incomplete or incorrect]
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.