بالأيادي صفقوا يا جميع الأمم

Representative Text

1 بالأيادي صفقوا
يا جميع المؤمنينْ
رنموا لربكمْ
بابتهاج هاتفينْ
إنه الرب العلي
قد سما فوق الجميعْ
ملكٌ مقتدرٌ
ومُخوف ورفيعْ

2 تحت أقدامٍ لنا
يُخضع الرب الشعوبْ
إرثَ من أحبهُ
يصطفي لنا المهوبْ
بهتافٍ قد علا
صَعِد الفادي الكريمْ
بين ترتيلٍ حلا
بين تهليل عظيمْ

3 رتلوا لاسم العلي
رتلوا يا مؤمنينْ
سبحوا مليكنا
سبحوه كل حينْ
إنه الرب القوي
ومليكُ العالمينْ
سبحوه دائماً
هللوا مرنمينْ

4 فوق عرش قدسهِ
جلس الله المهوبْ
وإليه اجتمعتْ
كل أشراف الشعوبْ
إنه رب السما
والمخلص الأمينْ
اسمه بين الملا
حصنُ كل المتقينْ


Source: نظم المرامير #88

Author: ناصيف اليازجي

Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعاد… Go to person page >

Text Information

First Line: بالأيادي صفقوا يا جميع الأمم
Author: ناصيف اليازجي
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1873
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.

Tune

PLEYEL'S HYMN


ASSURANCE (Knapp)

The eight phrases of ASSURANCE use, with just one slight variation in the second phrase, the same rhythmic pattern throughout, sung over a static bass line. Sing in parts. Observe a moderate pace for the slow-moving harmony. ASSURANCE is one of the several tunes composed for Crosby’s text by Phoeb…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

نظم المرامير #88

Include 5 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.