بالأيادي صفقوا يا جميع الأمم

بالأيادي صفقوا يا جميع الأمم

Author: ناصيف اليازجي
Tune: PLEYEL'S HYMN
Published in 6 hymnals

Representative Text

1 بالأيادي صفقوا
يا جميعَ الأممِ
واهتفوا لربكمْ
بلذيذِ النغمِ

2 ملكٌ مقتدرٌ
مُرهِبٌ مرتفعُ
تحت أقدامٍ له
كلَّ شعبٍ يُخضعُ

3 بهتافِ البوقِ قد
صعِد الله العلي
رتِّلي للهِ يا
كلَّ نفسٍ رتلي

4 ملكُ الأرضِ الذي
هو رب يُعبدُ
رتلوا شعراً له
بالقوافي يُنشدُ

5 جلس الله على
عرشِ قدسِهِ الرفيعْ
ربُّ إبراهيمَ بل
إنه رب الجميعْ

Source: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #18

Author: ناصيف اليازجي

Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعاد… Go to person page >

Text Information

First Line: بالأيادي صفقوا يا جميع الأمم
Author: ناصيف اليازجي
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1873
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.

Tune

PLEYEL'S HYMN


[Blessed assurance, Jesus is mine]

The eight phrases of ASSURANCE use, with just one slight variation in the second phrase, the same rhythmic pattern throughout, sung over a static bass line. Sing in parts. Observe a moderate pace for the slow-moving harmony. ASSURANCE is one of the several tunes composed for Crosby’s text by Phoeb…

Go to tune page >


Timeline

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements