You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

ඔබගේ වදන පචතියි නිතින

ඔබගේ වදන (Obagē vadana)

Author: H. W. Baker; Translator: A. S. Amarasekara
Tune: RAVENSHAW
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 ඔබගේ වදන
පචතියි නිතින
අදහන්නෝ බැතින්
තොස ලබත් එයින්

2 රුපුන් ළංවූ විට
සවි දෙයි සිතට
සැනසුම් වදන
ගැළවුම් හසුන

3 ජීවිතේ කුනාටුත්
එන විට මේගත්
වදන ඔබගේ
රකියි දිව් අපගේ

4 ඔබගේ වදනින්
යටහත් සිත් ඇත්තන්
ලබන සතොස
කී හැක්ද කොයි ලෙස?

5 කුලුණු වදනින්
සැපවේ දිවිහිම්
මරණ පැයේ ඉන්
අත්වන්නේ සැනසුම්

6 ඒ ඔබේ වදන
සොඳසේ ඉගෙන
බැතින් හා පෙමින
ඉන්ට දුන මැන



Source: The Cyber Hymnal #15449

Author: H. W. Baker

Baker, Sir Henry Williams, Bart., eldest son of Admiral Sir Henry Loraine Baker, born in London, May 27, 1821, and educated at Trinity College, Cambridge, where he graduated, B.A. 1844, M.A. 1847. Taking Holy Orders in 1844, he became, in 1851, Vicar of Monkland, Herefordshire. This benefice he held to his death, on Monday, Feb. 12, 1877. He succeeded to the Baronetcy in 1851. Sir Henry's name is intimately associated with hymnody. One of his earliest compositions was the very beautiful hymn, "Oh! what if we are Christ's," which he contributed to Murray's Hymnal for the Use of the English Church, 1852. His hymns, including metrical litanies and translations, number in the revised edition of Hymns Ancient & Modern, 33 in all. These were cont… Go to person page >

Translator: A. S. Amarasekara

(no biographical information available about A. S. Amarasekara.) Go to person page >

Text Information

First Line: ඔබගේ වදන (Obagē vadana)
Title: ඔබගේ වදන පචතියි නිතින
English Title: Lord, Thy word abideth
Author: H. W. Baker
Translator: A. S. Amarasekara
Meter: 6.6.6.6
Language: Sinhala
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15449
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15449

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.