You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Tu miejsca dość

Representative Text

1 Tu miejsca dość!
Niepełny jeszcze dom,
nie obsadzony stół!
Otwarte drzwi!
Spraszajcie nędznych tłum,
spraszajcie z miast i siół!
Zwołujcie wszystkich opuszczonych,
brzemieniem grzechu obciążonych,
tu miejsca dość! Tu miejsca dość!

2 Jest łaski czas!
O jeszcze błoga wieść
pod twój dobiega dach;
o spiesz, o wstań,
by życie swoje nieść w zbawienia święty gmach!
Boć jeszcze nie zamknięte wrota,
nnie minął jeszcze czas żywota,
jest łaski czas, jest łaski czas.

3 Najwyższy czas!
Godziny prędko mkną,
już pĺnoc bije w wież,
a z tamtych stron
weselne blaski lśnią.
Drużyno, lampy bierz!
Już Oblubieńca wida.ć z dali,
niech każdy lampy swe zapali,
najwyższy czas, najwyższy czas.



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #539

Author (st. 2-3): Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Author (st. 1): Ernst Gottlieb Woltersdorf

Woltersdorf: Ernst Gottlieb W., as a hymn writer, preacher, prolific writer and educators in the field of Erbauungslitteratur one of the most outstanding representatives of pietistic healthy heart and mind towards the middle of the 18th Century. He was born on 31 May 1725 as the sixth son of the preacher to Gabriel Luke Friedrichsfelde in Berlin, who was appointed 10 years after its birth as a preacher at the St. George Church in Berlin. The blessing of a serious Christian education accompanied him to the Berlin High School to the gray convent, from which he received in 1742, only 17 years old, the University of Halle, to be under the direction of the pietistic school teachers belonging to J. Lange, Michael, Baumgarten and Knapp to pay the… Go to person page >

Text Information

First Line: Tu miejsca dość
German Title: Es ist noch Raum
Author (st. 1): Ernst Gottlieb Woltersdorf (1752)
Author (st. 2-3): Anonymous
Source: Przekład: Harfa Syjońska 1912
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Śpiewnik Ewangelicki #539

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.