| Text: | Τἰς Θεὸς μέγας ὠς Θεὸς |
| Tune: | [Τἰς Θεὸς μέγας ὠς Θεὸς] |
| Harmonizer: | Wladimir Diakoff |
GREEK -
Τις θεός μέγας ως ο Θεός ημών;
Συ εί ο Θεος
ο ποιών θαυμάσια μόνο.
---
ENGLISH -
What God is so great as our God,
as God, our Lord?
Thou art, Thou art the God
Who alone doest wondrous things,
wondrous things!
---
FRENCH -
Seigneur, toi qui es tout-puissant
éternellement, à jamais,
toi seul, toi seul accomplis
des miracles étonnants,
toi seul es grand
---
GERMAN -
Wer ist so gross wie unser Gott,
unser Gott so gross.
Unser Gott, du bit's, du bit der Gott
der allein Wunder tut,
du allein, allein.
| Text Information | |
|---|---|
| First Line: | Τἰς Θεὸς μέγας ὠς Θεὸς |
| Language: | English; French; German; Greek |
| Publication Date: | 1960 |
| Tune Information | |
|---|---|
| Name: | [Τἰς Θεὸς μέγας ὠς Θεὸς] |
| Harmonizer: | Wladimir Diakoff |
| Key: | G Major or modal |
| Source: | Byzantine Melody |