Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

100. Ah, holy Jesu, how hast thou offended

1 Ah, holy Jesu, how hast thou offended,
that we to judge thee have in hate pretended!
By foes derided, by thine own rejected,
O most afflicted.

2 Who was the guilty? Who brought this upon thee?
Alas, my treason, Jesu, hath undone thee.
'Twas I, Lord Jesu, I it was denied thee:
I crucified thee.

3 Lo, the good Shepherd for the sheep is offered:
the slave hath sinned, and yet the Son hath suffered:
for our atonement, while we nothing heeded,
God interceded.

4 For me, kind Jesu, was thy incarnation,
thy mortal sorrow, and thy life's oblation;
thy death of anguish and thy bitter passion,
for my salvation.

5 Therefore, kind Jesu, since I cannot pay thee,
I do adore thee, and will ever pray thee,
think on thy pity and thy love unswerving,
not my deserving.

Text Information
First Line: Ah, holy Jesu, how hast thou offended
Translator: Robert Bridges, 1844-1930
Author: Johann Heermann, 1585-1647
Meter: 11 11 11 5
Language: English
Publication Date: 2000
Scripture: ; ; ; ; ;
Topic: Passiontide and Holy Week; Lent V: Year C; Proper 22: Year A
Source: 11th-century Latin meditation
Copyright: © Oxford University Press
Notes: Now Public Domain
Tune Information
Name: HERZLIEBSTER JESU
Composer: Johann Crüger, 1598-1662
Meter: 11 11 11 5
Key: g minor



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.